368 lemmas;
1,019 tokens
(8,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 41 | (49.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (2.43) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (1.22) | (0.084) | (0.27) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (1.22) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (4.87) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (1.22) | (0.791) | (0.41) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (1.22) | (0.152) | (0.0) |
| ἀθεότης | ungodliness | 2 | 2 | (2.43) | (0.038) | (0.0) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 2 | (2.43) | (1.466) | (2.33) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 8 | (9.74) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (3.65) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (4.87) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (1.22) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (4.87) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (8.52) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλιεία | fishing | 2 | 4 | (4.87) | (0.005) | (0.0) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 4 | 4 | (4.87) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 2 | 2 | (2.43) | (0.052) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 36 | (43.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (17.04) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (1.22) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλογος | without | 2 | 3 | (3.65) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 4 | (4.87) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (1.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 2 | 32 | (38.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (1.22) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (1.22) | (0.13) | (0.16) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 1 | (1.22) | (0.038) | (0.08) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 3 | (3.65) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνέλκω | to draw up | 2 | 2 | (2.43) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (9.74) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (3.65) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (1.22) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 50 | (60.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 3 | (3.65) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (1.22) | (0.46) | (0.04) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (1.22) | (0.088) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (3.65) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (19.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 2 | (2.43) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 24 | (29.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (2.43) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (1.22) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 4 | (4.87) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (6.08) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (3.65) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (3.65) | (5.811) | (1.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 5 | (6.08) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 5 | (6.08) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (3.65) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (7.3) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 295 | (359.01) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 75 | (91.27) | (26.948) | (12.74) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (1.22) | (0.583) | (0.04) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 6 | (7.3) | (1.886) | (4.07) |
| βιός | a bow | 3 | 20 | (24.34) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 20 | (24.34) | (3.82) | (4.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (1.22) | (0.479) | (0.89) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (7.3) | (2.311) | (2.66) |
| βυθίζω | to sink | 1 | 1 | (1.22) | (0.01) | (0.01) |
| βυθός | the depth | 5 | 5 | (6.08) | (0.135) | (0.06) |
| γάρ | for | 9 | 60 | (73.02) | (110.606) | (74.4) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (1.22) | (0.082) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 8 | (9.74) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 12 | (14.6) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (40.16) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 3 | 5 | (6.08) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 15 | (18.25) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 20 | 132 | (160.64) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (7.3) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (2.43) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (8.52) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 2 | 4 | (4.87) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 1 | (1.22) | (0.063) | (0.03) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (8.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (8.52) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (62.07) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (2.43) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 70 | (85.19) | (56.77) | (30.67) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (1.22) | (0.164) | (1.33) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 4 | 11 | (13.39) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 9 | (10.95) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (10.95) | (3.329) | (1.88) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 9 | 10 | (12.17) | (0.12) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (15.82) | (5.73) | (5.96) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (3.65) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (3.65) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 30 | (36.51) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (1.22) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 3 | 26 | (31.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 39 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 6 | (7.3) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 39 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 45 | (54.76) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (18.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 5 | (6.08) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 5 | (6.08) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 4 | (4.87) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 6 | 88 | (107.1) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (14.6) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (4.87) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 59 | (71.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 9 | (10.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 3 | (3.65) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσίημι | to send into | 3 | 3 | (3.65) | (0.37) | (0.41) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (2.43) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 9 | 43 | (52.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 9 | (10.95) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 17 | (20.69) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 4 | (4.87) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 1 | (1.22) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.22) | (0.354) | (0.79) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 3 | (3.65) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (1.22) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.22) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 78 | (94.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (6.08) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (3.65) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 2 | (2.43) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (1.22) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (4.87) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργητικός | able to act upon, acting upon | 1 | 1 | (1.22) | (0.029) | (0.01) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 5 | 8 | (9.74) | (0.186) | (0.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (1.22) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (4.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 5 | (6.08) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 7 | (8.52) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 6 | (7.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (15.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (6.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 65 | (79.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.22) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 6 | (7.3) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (1.22) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (1.22) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 4 | (4.87) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (1.22) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (2.43) | (0.971) | (0.48) |
| ἔργον | work | 7 | 21 | (25.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 1 | (1.22) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (1.22) | (0.377) | (0.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (1.22) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 2 | (2.43) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | 3 | (3.65) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (3.65) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 10 | (12.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 11 | (13.39) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 2 | 2 | (2.43) | (0.095) | (0.29) |
| ζωή | a living | 2 | 20 | (24.34) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (2.43) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 14 | (17.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (4.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 2 | 12 | (14.6) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 2 | (2.43) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 76 | (92.49) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.22) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 3 | 65 | (79.1) | (26.466) | (19.54) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (1.22) | (0.233) | (0.2) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 3 | 3 | (3.65) | (0.028) | (0.06) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (2.43) | (0.182) | (0.13) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 3 | (3.65) | (0.552) | (0.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 5 | (6.08) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 14 | (17.04) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (1.22) | (0.647) | (1.76) |
| ἰχθύς | a fish | 9 | 9 | (10.95) | (1.082) | (0.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (2.43) | (1.603) | (0.65) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (1.22) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 4 | (4.87) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 56 | 420 | (511.14) | (544.579) | (426.61) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 1 | (1.22) | (0.139) | (0.0) |
| κακία | badness | 2 | 3 | (3.65) | (1.366) | (0.41) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (2.43) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 78 | (94.93) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (1.22) | (0.323) | (1.06) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 1 | (1.22) | (0.027) | (0.06) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (3.65) | (1.81) | (0.77) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 2 | (2.43) | (0.472) | (1.92) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 2 | (2.43) | (0.652) | (1.82) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 1 | (1.22) | (0.093) | (0.03) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.22) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 8 | (9.74) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 7 | (8.52) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (13.39) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 39 | (47.46) | (90.021) | (57.06) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 6 | 6 | (7.3) | (2.086) | (0.02) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 1 | (1.22) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 9 | 60 | (73.02) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (14.6) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 14 | (17.04) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 2 | 3 | (3.65) | (0.112) | (0.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 6 | (7.3) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 6 | (7.3) | (11.489) | (8.35) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 3 | (3.65) | (0.395) | (0.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 12 | (14.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 59 | (71.8) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (6.08) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 34 | (41.38) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (3.65) | (2.754) | (0.67) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (2.43) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 3 | 30 | (36.51) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (8.52) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (6.08) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (1.22) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 5 | (6.08) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (4.87) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (1.22) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 17 | (20.69) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (1.22) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 8 | (9.74) | (1.186) | (1.73) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 2 | (2.43) | (0.117) | (0.49) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (1.22) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (1.22) | (0.993) | (1.53) |
| νοερός | intellectual | 1 | 2 | (2.43) | (0.146) | (0.0) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 1 | (1.22) | (0.116) | (0.0) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 2 | (2.43) | (0.301) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (7.3) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 15 | (18.25) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 3 | 3 | (3.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 145 | 1,272 | (1548.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 5 | (6.08) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (15.82) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 6 | (7.3) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 7 | (8.52) | (0.452) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 8 | (9.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (17.04) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (15.82) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (6.08) | (2.641) | (2.69) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (1.22) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (27.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 11 | (13.39) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 138 | (167.94) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 41 | (49.9) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 7 | (8.52) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 11 | 80 | (97.36) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (26.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 10 | (12.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (3.65) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (21.91) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 13 | 105 | (127.78) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 8 | (9.74) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 2 | (2.43) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (8.52) | (2.378) | (1.7) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (1.22) | (0.179) | (0.13) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 12 | (14.6) | (1.431) | (1.76) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (1.22) | (0.162) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (19.47) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.22) | (0.926) | (0.27) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 6 | (7.3) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 23 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (3.65) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 16 | (19.47) | (2.566) | (2.66) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 3 | (3.65) | (0.321) | (0.44) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (9.74) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 14 | (17.04) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 85 | (103.44) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (1.22) | (0.385) | (1.11) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 4 | (4.87) | (0.416) | (0.28) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (1.22) | (0.093) | (0.14) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (1.22) | (0.484) | (0.32) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 6 | 9 | (10.95) | (0.762) | (0.25) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (1.22) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (1.22) | (0.3) | (0.07) |
| πικρία | bitterness | 1 | 1 | (1.22) | (0.078) | (0.08) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (1.22) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 2 | 4 | (4.87) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (2.43) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (3.65) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 9 | (10.95) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (1.22) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 4 | 12 | (14.6) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 3 | (3.65) | (0.715) | (1.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 3 | (3.65) | (0.714) | (0.68) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | 2 | (2.43) | (0.137) | (0.49) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 26 | (31.64) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (1.22) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 21 | (25.56) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 6 | 18 | (21.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 2 | (2.43) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 13 | (15.82) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 2 | 9 | (10.95) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 11 | (13.39) | (3.068) | (5.36) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 1 | (1.22) | (0.197) | (0.04) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 2 | (2.43) | (0.044) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 34 | (41.38) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.22) | (0.972) | (1.04) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | 2 | (2.43) | (0.151) | (0.15) |
| προστάσσω | to order | 2 | 3 | (3.65) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (4.87) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (2.43) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 29 | (35.29) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (19.47) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 1 | (1.22) | (0.108) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 5 | (6.08) | (1.704) | (0.56) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (8.52) | (3.454) | (9.89) |
| σαγήνη | a large drag-net | 1 | 1 | (1.22) | (0.021) | (0.0) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 3 | (3.65) | (0.333) | (0.21) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 3 | 3 | (3.65) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 3 | 3 | (3.65) | (0.169) | (0.36) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 1 | (1.22) | (0.072) | (0.06) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 3 | (3.65) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 2 | 2 | (2.43) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 3 | (3.65) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (2.43) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 31 | (37.73) | (30.359) | (61.34) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (1.22) | (0.118) | (0.46) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (1.22) | (0.287) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 6 | (7.3) | (1.33) | (1.47) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (3.65) | (3.016) | (1.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (3.65) | (2.685) | (1.99) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (1.22) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (1.22) | (0.519) | (0.92) |
| Σύρος | a Syrian | 3 | 4 | (4.87) | (0.235) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (2.43) | (4.435) | (0.59) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (3.65) | (0.148) | (0.07) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 30 | (36.51) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (3.65) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (10.95) | (0.456) | (0.13) |
| ταπεινός | low | 2 | 2 | (2.43) | (0.507) | (0.28) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.22) | (2.051) | (3.42) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (1.22) | (0.081) | (0.0) |
| τε | and | 11 | 85 | (103.44) | (62.106) | (115.18) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (1.22) | (1.084) | (0.11) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.22) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 9 | (10.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 33 | (40.16) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 5 | (6.08) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (20.69) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (2.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 14 | (17.04) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 12 | (14.6) | (6.266) | (11.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 10 | (12.17) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 39 | (47.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (1.22) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (7.3) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (4.87) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (1.22) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 42 | (51.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 2 | (2.43) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (1.22) | (0.402) | (0.32) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (3.65) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (14.6) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (1.22) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 3 | 3 | (3.65) | (1.873) | (1.34) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (1.22) | (0.097) | (0.17) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (7.3) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 15 | (18.25) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.22) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (2.43) | (1.426) | (2.23) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 2 | (2.43) | (0.026) | (0.01) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 1 | (1.22) | (0.03) | (0.03) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 20 | (24.34) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 2 | 5 | (6.08) | (0.967) | (1.32) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 2 | (2.43) | (0.188) | (0.11) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (2.43) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (3.65) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (1.22) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (20.69) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (6.08) | (1.544) | (1.98) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (1.22) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 16 | (19.47) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (2.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (2.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 4 | 44 | (53.55) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (3.65) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (1.22) | (0.487) | (0.44) |