199 lemmas;
449 tokens
(8,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 1,272 | (1548.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 420 | (511.14) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 295 | (359.01) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 11 | 85 | (103.44) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 39 | (47.46) | (55.077) | (29.07) |
| θεός | god | 7 | 65 | (79.1) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 138 | (167.94) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 88 | (107.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 6 | 44 | (53.55) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 59 | (71.8) | (66.909) | (80.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 70 | (85.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 17 | (20.69) | (22.812) | (17.62) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 5 | 5 | (6.08) | (0.155) | (0.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 33 | (40.16) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 80 | (97.36) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 59 | (71.8) | (109.727) | (118.8) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 30 | (36.51) | (1.681) | (0.33) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 45 | (54.76) | (3.359) | (2.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 75 | (91.27) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 4 | 43 | (52.33) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 4 | 105 | (127.78) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 51 | (62.07) | (17.728) | (33.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 36 | (43.81) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 23 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 78 | (94.93) | (76.461) | (54.75) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 3 | 3 | (3.65) | (0.257) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 65 | (79.1) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 14 | (17.04) | (2.187) | (0.52) |
| εἷς | one | 3 | 9 | (10.95) | (23.591) | (10.36) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 7 | (8.52) | (13.469) | (13.23) |
| δέ | but | 3 | 132 | (160.64) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 33 | (40.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 8 | (9.74) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 34 | (41.38) | (56.75) | (56.58) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 6 | (7.3) | (0.59) | (0.0) |
| Ἄνδρος | Andros | 2 | 2 | (2.43) | (0.042) | (0.09) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 11 | (13.39) | (0.572) | (0.65) |
| δύω | dunk | 2 | 2 | (2.43) | (1.034) | (2.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 14 | (17.04) | (1.412) | (1.77) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 4 | (4.87) | (1.962) | (2.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (18.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 3 | (3.65) | (0.679) | (2.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 8 | (9.74) | (1.186) | (1.73) |
| μέγας | big, great | 2 | 21 | (25.56) | (18.419) | (25.96) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 2 | (2.43) | (0.367) | (0.66) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 2 | 3 | (3.65) | (0.057) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 2 | 6 | (7.3) | (5.507) | (3.33) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 2 | 2 | (2.43) | (0.146) | (0.12) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 3 | (3.65) | (0.794) | (0.8) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 6 | (7.3) | (1.588) | (3.52) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 20 | (24.34) | (3.591) | (1.48) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 2 | (2.43) | (3.819) | (3.15) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 2 | (2.43) | (0.607) | (0.59) |
| Ἄνδρων | Andron | 2 | 2 | (2.43) | (0.018) | (0.0) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 2 | (2.43) | (0.949) | (0.08) |
| φώς | a man | 2 | 5 | (6.08) | (0.967) | (1.32) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 2 | (2.43) | (0.303) | (0.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (8.52) | (10.645) | (5.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 2 | (2.43) | (9.107) | (4.91) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 2 | 2 | (2.43) | (0.042) | (0.11) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (4.87) | (5.845) | (12.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 78 | (94.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (4.87) | (4.693) | (6.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (20.69) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (60.85) | (19.466) | (11.67) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 1 | (1.22) | (0.05) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (1.22) | (2.045) | (2.83) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (10.95) | (4.236) | (5.53) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (34.08) | (1.296) | (1.37) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (14.6) | (1.781) | (0.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 39 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (6.08) | (0.854) | (0.27) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (1.22) | (0.125) | (0.04) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (6.08) | (0.791) | (0.44) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (1.22) | (0.626) | (0.29) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (6.08) | (1.416) | (0.11) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (2.43) | (6.88) | (12.75) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.22) | (1.404) | (0.7) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (1.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (1.22) | (0.258) | (0.21) |
| πατήρ | a father | 1 | 11 | (13.39) | (9.224) | (10.48) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (1.22) | (1.028) | (2.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 85 | (103.44) | (59.665) | (51.63) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (10.95) | (0.456) | (0.13) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (2.43) | (0.403) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 22 | (26.77) | (20.427) | (22.36) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (6.08) | (0.352) | (0.76) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (1.22) | (0.147) | (0.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 12 | (14.6) | (1.431) | (1.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 34 | (41.38) | (21.235) | (25.5) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (1.22) | (0.426) | (0.59) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 6 | (7.3) | (1.25) | (1.76) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (3.65) | (5.811) | (1.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.22) | (1.226) | (0.36) |
| ἐξουσία | power | 1 | 5 | (6.08) | (1.082) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 30 | (36.51) | (50.606) | (37.36) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 7 | (8.52) | (3.454) | (9.89) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 4 | (4.87) | (0.903) | (1.53) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (2.43) | (0.733) | (1.36) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (3.65) | (1.1) | (0.32) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (1.22) | (0.469) | (0.61) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 1 | (1.22) | (0.019) | (0.0) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (1.22) | (1.133) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (1.22) | (3.216) | (1.77) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (13.39) | (3.068) | (5.36) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (2.43) | (1.424) | (4.39) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (1.22) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (3.65) | (1.195) | (1.93) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 5 | (6.08) | (5.404) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 26 | (31.64) | (23.689) | (20.31) |
| βιός | a bow | 1 | 20 | (24.34) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (21.91) | (35.28) | (44.3) |
| θάνατος | death | 1 | 76 | (92.49) | (3.384) | (2.71) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (2.43) | (0.687) | (0.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (3.65) | (1.875) | (4.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (7.3) | (2.932) | (4.24) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (6.08) | (10.255) | (22.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 41 | (49.9) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (17.04) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 60 | (73.02) | (110.606) | (74.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (19.47) | (10.904) | (7.0) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 7 | (8.52) | (0.452) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 12 | (14.6) | (5.491) | (7.79) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (6.08) | (2.474) | (4.78) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 6 | (7.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (3.65) | (2.978) | (3.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 31 | (37.73) | (30.359) | (61.34) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (1.22) | (2.288) | (3.51) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 11 | (13.39) | (0.455) | (0.1) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (4.87) | (3.587) | (8.1) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (6.08) | (0.374) | (0.04) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (1.22) | (0.173) | (0.13) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 8 | (9.74) | (0.16) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (6.08) | (2.261) | (0.9) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (4.87) | (0.575) | (1.94) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (14.6) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (1.22) | (0.366) | (0.34) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (3.65) | (2.061) | (2.5) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (8.52) | (6.249) | (14.54) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.22) | (1.923) | (2.47) |
| ἔχω | to have | 1 | 10 | (12.17) | (48.945) | (46.31) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (2.43) | (1.122) | (0.99) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (21.91) | (34.84) | (23.41) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (1.22) | (2.065) | (1.23) |
| βίος | life | 1 | 20 | (24.34) | (3.82) | (4.12) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (2.43) | (0.784) | (0.64) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 14 | (17.04) | (6.167) | (10.26) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 2 | (2.43) | (0.062) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (15.82) | (13.567) | (4.4) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 2 | (2.43) | (0.299) | (0.35) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 12 | (14.6) | (1.368) | (1.78) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (2.43) | (8.955) | (6.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (1.22) | (1.062) | (2.19) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 3 | (3.65) | (1.032) | (4.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (4.87) | (3.747) | (1.45) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (2.43) | (0.718) | (0.68) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (3.65) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 16 | (19.47) | (49.49) | (23.92) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.22) | (0.675) | (0.45) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 7 | (8.52) | (7.533) | (3.79) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 3 | (3.65) | (0.101) | (0.11) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (1.22) | (0.612) | (0.21) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (7.3) | (2.976) | (2.93) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (14.6) | (6.266) | (11.78) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (3.65) | (4.312) | (2.92) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (2.43) | (0.871) | (0.18) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (3.65) | (2.132) | (1.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (3.65) | (2.779) | (3.98) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (10.95) | (26.493) | (13.95) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 1 | (1.22) | (0.052) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (6.08) | (1.85) | (3.4) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (3.65) | (2.754) | (0.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (13.39) | (15.895) | (13.47) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (9.74) | (8.844) | (3.31) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 11 | (13.39) | (2.632) | (2.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (3.65) | (0.845) | (0.76) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (47.46) | (90.021) | (57.06) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (1.22) | (0.157) | (0.27) |
| δύσπιστος | hard of belief, distrustful | 1 | 1 | (1.22) | (0.001) | (0.0) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 1 | (1.22) | (0.077) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 6 | (7.3) | (2.311) | (2.66) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 1 | (1.22) | (0.084) | (0.04) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (1.22) | (0.774) | (0.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (2.43) | (0.699) | (0.99) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 1 | (1.22) | (0.11) | (0.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (20.69) | (49.106) | (23.97) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.22) | (0.291) | (0.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (1.22) | (1.211) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (3.65) | (3.981) | (2.22) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (4.87) | (3.079) | (2.61) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 1 | (1.22) | (0.115) | (0.18) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (1.22) | (0.288) | (0.24) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (1.22) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 60 | (73.02) | (29.19) | (16.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (6.08) | (1.745) | (2.14) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (1.22) | (0.97) | (0.55) |
| ὑπέρτερος | over | 1 | 1 | (1.22) | (0.068) | (0.13) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (13.39) | (6.432) | (8.19) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (36.51) | (13.589) | (8.54) |