103 lemmas;
218 tokens
(8,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,272 | (1548.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 420 | (511.14) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 295 | (359.01) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 39 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 75 | (91.27) | (26.948) | (12.74) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 12 | (14.6) | (6.377) | (5.2) |
| τελώνης | a tax collector | 4 | 4 | (4.87) | (0.076) | (0.01) |
| βιός | a bow | 3 | 20 | (24.34) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 20 | (24.34) | (3.82) | (4.12) |
| δέ | but | 3 | 132 | (160.64) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 39 | (47.46) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 3 | 9 | (10.95) | (7.968) | (4.46) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 29 | (35.29) | (25.424) | (23.72) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 4 | (4.87) | (1.449) | (0.17) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 3 | (3.65) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 2 | (2.43) | (1.679) | (0.69) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 2 | (2.43) | (0.305) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 4 | (4.87) | (1.639) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (40.16) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 39 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 78 | (94.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 65 | (79.1) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 5 | (6.08) | (3.498) | (1.79) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 14 | (17.04) | (1.446) | (0.63) |
| οὐ | not | 2 | 80 | (97.36) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 22 | (26.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 105 | (127.78) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (31.64) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 85 | (103.44) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (14.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (14.6) | (7.547) | (5.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 44 | (53.55) | (68.814) | (63.16) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 2 | (2.43) | (1.035) | (4.11) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 9 | (10.95) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 2 | 2 | (2.43) | (0.165) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (4.87) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (1.22) | (0.243) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (60.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (2.43) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 24 | (29.21) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 4 | (4.87) | (0.196) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (8.52) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (18.25) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (8.52) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (2.43) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 70 | (85.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (1.22) | (0.132) | (0.01) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (3.65) | (0.328) | (0.32) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (1.22) | (0.398) | (0.44) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (9.74) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (107.1) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (4.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (52.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (2.43) | (1.247) | (0.72) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (6.08) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | 1 | (1.22) | (0.046) | (0.19) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (3.65) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 2 | (2.43) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (1.22) | (0.164) | (0.07) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 1 | (1.22) | (0.825) | (0.01) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 11 | (13.39) | (0.572) | (0.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (1.22) | (7.241) | (5.17) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (1.22) | (0.912) | (1.11) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 1 | (1.22) | (0.163) | (0.07) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (1.22) | (0.237) | (0.15) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 16 | (19.47) | (1.966) | (1.67) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 3 | (3.65) | (0.752) | (0.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 59 | (71.8) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 30 | (36.51) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.22) | (1.852) | (2.27) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (15.82) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (1.22) | (1.979) | (2.07) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (1.22) | (0.091) | (0.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (8.52) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (27.99) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (2.43) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 138 | (167.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (12.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (21.91) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (9.74) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (19.47) | (10.367) | (6.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (1.22) | (0.509) | (0.37) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (1.22) | (0.337) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (21.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (4.87) | (1.153) | (0.47) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (4.87) | (3.747) | (1.45) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (1.22) | (0.172) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (3.65) | (0.57) | (0.61) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 3 | (3.65) | (0.333) | (0.21) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (2.43) | (0.604) | (0.07) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 2 | (2.43) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (1.22) | (0.277) | (0.27) |
| συνανάκειμαι | to recline together at table | 1 | 1 | (1.22) | (0.007) | (0.0) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (3.65) | (0.148) | (0.07) |
| τελωνία | office of τελώνης: tax-farming | 1 | 1 | (1.22) | (0.0) | (0.0) |
| τελώνιον | a custom-house | 1 | 1 | (1.22) | (0.004) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (9.74) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 39 | (47.46) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (3.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 2 | (2.43) | (0.091) | (0.1) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 3 | (3.65) | (0.395) | (0.58) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (8.52) | (6.249) | (14.54) |