436 lemmas;
1,648 tokens
(8,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 264 | 1,272 | (1548.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 66 | 420 | (511.14) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 39 | 132 | (160.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 21 | 88 | (107.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 138 | (167.94) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 75 | 295 | (359.01) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 21 | 105 | (127.78) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 78 | (94.93) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 16 | 60 | (73.02) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 59 | (71.8) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 18 | 80 | (97.36) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 33 | (40.16) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 39 | (47.46) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 78 | (94.93) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 11 | 44 | (53.55) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 59 | (71.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 65 | (79.1) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 41 | (49.9) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 12 | 85 | (103.44) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 85 | (103.44) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 70 | (85.19) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 34 | (41.38) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 39 | (47.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 36 | (43.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 39 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 43 | (52.33) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 33 | (40.16) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 10 | 30 | (36.51) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 15 | (18.25) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 16 | (19.47) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 17 | (20.69) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 10 | (12.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 41 | (49.9) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 19 | (23.12) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 14 | (17.04) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 15 | (18.25) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 18 | (21.91) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 18 | (21.91) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 14 | (17.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 32 | (38.94) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | 31 | (37.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 24 | (29.21) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (31.64) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 7 | 60 | (73.02) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (9.74) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 75 | (91.27) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | 42 | (51.11) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 9 | (10.95) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 7 | 65 | (79.1) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 29 | (35.29) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 39 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (8.52) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 26 | (31.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (20.69) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 23 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (7.3) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 34 | (41.38) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 22 | (26.77) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 13 | (15.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (60.85) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (12.17) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 17 | (20.69) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 4 | 21 | (25.56) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (9.74) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (9.74) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 7 | (8.52) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | 51 | (62.07) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 7 | (8.52) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 8 | 23 | (27.99) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (4.87) | (16.169) | (13.73) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 7 | (8.52) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (36.51) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (15.82) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 6 | (7.3) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 9 | (10.95) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 5 | (6.08) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (3.65) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 15 | (18.25) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (10.95) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (7.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 2 | 2 | (2.43) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 16 | (19.47) | (11.437) | (4.29) |
| πόλις | a city | 16 | 21 | (25.56) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 8 | 17 | (20.69) | (11.109) | (9.36) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (9.74) | (10.82) | (29.69) |
| γῆ | earth | 2 | 12 | (14.6) | (10.519) | (12.21) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 16 | (19.47) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (3.65) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (6.08) | (9.519) | (15.15) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (2.43) | (9.255) | (4.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 3 | (3.65) | (9.032) | (7.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 4 | (4.87) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 13 | 17 | (20.69) | (8.538) | (6.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (3.65) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (14.6) | (8.435) | (8.04) |
| ἡμέρα | day | 7 | 12 | (14.6) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (7.3) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (4.87) | (8.333) | (11.03) |
| κύριος | having power | 2 | 8 | (9.74) | (8.273) | (1.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (8.52) | (8.165) | (6.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 6 | (7.3) | (8.129) | (10.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (10.95) | (7.968) | (4.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 12 | (14.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 12 | (14.6) | (7.547) | (5.48) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 7 | (8.52) | (7.519) | (1.08) |
| εἶμι | come, go | 2 | 12 | (14.6) | (7.276) | (13.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (1.22) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 3 | (3.65) | (6.984) | (16.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 9 | (10.95) | (6.8) | (5.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (2.43) | (6.769) | (4.18) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (8.52) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 5 | (6.08) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 11 | (13.39) | (6.432) | (8.19) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 5 | (6.08) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 10 | (12.17) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 2 | 12 | (14.6) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 7 | (8.52) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.22) | (6.224) | (8.98) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (10.95) | (6.22) | (4.12) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 14 | (17.04) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 3 | 6 | (7.3) | (6.015) | (5.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 12 | (14.6) | (5.906) | (2.88) |
| ἔργον | work | 2 | 21 | (25.56) | (5.905) | (8.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (4.87) | (5.888) | (3.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (2.43) | (5.82) | (8.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (1.22) | (5.806) | (1.8) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 5 | (6.08) | (5.786) | (1.93) |
| πρό | before | 1 | 9 | (10.95) | (5.786) | (4.33) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 13 | (15.82) | (5.73) | (5.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 5 | (6.08) | (5.663) | (6.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 3 | (3.65) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 3 | (3.65) | (5.553) | (4.46) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 12 | (14.6) | (5.491) | (7.79) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (3.65) | (5.448) | (5.3) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (2.43) | (5.396) | (4.83) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (4.87) | (5.181) | (10.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (15.82) | (5.153) | (2.94) |
| πάρειμι | be present | 2 | 8 | (9.74) | (5.095) | (8.94) |
| ὅτε | when | 2 | 4 | (4.87) | (4.994) | (7.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 13 | (15.82) | (4.909) | (7.73) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (8.52) | (4.894) | (2.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 7 | (8.52) | (4.748) | (5.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (6.08) | (4.739) | (12.03) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 4 | (4.87) | (4.716) | (2.04) |
| μηδέ | but not | 2 | 5 | (6.08) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (8.52) | (4.613) | (6.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 5 | (6.08) | (4.574) | (7.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (4.87) | (4.515) | (5.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (1.22) | (4.474) | (2.49) |
| εἶτα | then, next | 2 | 5 | (6.08) | (4.335) | (1.52) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (10.95) | (4.236) | (5.53) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (9.74) | (4.234) | (3.89) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.22) | (4.214) | (1.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (1.22) | (4.163) | (8.09) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 4 | (4.87) | (4.121) | (1.33) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 2 | (2.43) | (4.108) | (2.83) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 5 | (6.08) | (4.073) | (1.48) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (3.65) | (4.072) | (7.15) |
| εἶδον | to see | 2 | 8 | (9.74) | (4.063) | (7.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 3 | (3.65) | (3.953) | (12.13) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.43) | (3.86) | (3.62) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (4.87) | (3.744) | (1.56) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 15 | (18.25) | (3.743) | (0.99) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (1.22) | (3.721) | (0.94) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 2 | (2.43) | (3.702) | (1.91) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 3 | (3.65) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 20 | (24.34) | (3.591) | (1.48) |
| χώρα | land | 2 | 4 | (4.87) | (3.587) | (8.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 7 | (8.52) | (3.454) | (9.89) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 14 | 45 | (54.76) | (3.359) | (2.6) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (10.95) | (3.329) | (1.88) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (4.87) | (3.079) | (2.61) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (4.87) | (3.069) | (1.79) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 11 | (13.39) | (3.068) | (5.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (2.43) | (3.02) | (2.61) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 6 | (7.3) | (2.976) | (2.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (6.08) | (2.935) | (0.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (3.65) | (2.906) | (1.65) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 9 | 11 | (13.39) | (2.871) | (3.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (3.65) | (2.685) | (1.99) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (3.65) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 11 | (13.39) | (2.632) | (2.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (3.65) | (2.61) | (5.45) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (3.65) | (2.598) | (2.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 4 | (4.87) | (2.544) | (1.2) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.65) | (2.518) | (2.71) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | 8 | (9.74) | (2.477) | (2.96) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 16 | (19.47) | (2.47) | (0.21) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 5 | (6.08) | (2.437) | (2.68) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 4 | (4.87) | (2.435) | (2.94) |
| λαός | the people | 2 | 6 | (7.3) | (2.428) | (2.78) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (2.43) | (2.39) | (1.5) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 7 | (8.52) | (2.378) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.22) | (2.347) | (7.38) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 2 | (2.43) | (2.341) | (4.29) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (3.65) | (2.307) | (1.87) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 5 | (6.08) | (2.261) | (0.9) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (3.65) | (2.255) | (0.49) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 3 | (3.65) | (2.231) | (8.66) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 14 | (17.04) | (2.187) | (0.52) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.22) | (2.111) | (1.83) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.22) | (2.059) | (3.39) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (2.43) | (2.007) | (1.91) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 3 | (3.65) | (1.988) | (0.42) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.22) | (1.981) | (3.68) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.22) | (1.963) | (1.01) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (4.87) | (1.962) | (2.21) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 14 | (17.04) | (1.922) | (0.78) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (1.22) | (1.889) | (3.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (3.65) | (1.875) | (4.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (6.08) | (1.85) | (3.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 2 | (2.43) | (1.811) | (0.48) |
| πληρόω | to make full | 3 | 12 | (14.6) | (1.781) | (0.98) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (6.08) | (1.745) | (2.14) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (1.22) | (1.741) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.22) | (1.713) | (3.51) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.22) | (1.706) | (1.96) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 9 | 30 | (36.51) | (1.681) | (0.33) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.22) | (1.678) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (1.22) | (1.674) | (2.01) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (3.65) | (1.634) | (2.55) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 8 | (9.74) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 3 | 4 | (4.87) | (1.561) | (0.4) |
| ἠμί | to say | 3 | 5 | (6.08) | (1.545) | (0.25) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (1.22) | (1.545) | (6.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (6.08) | (1.544) | (1.98) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (2.43) | (1.527) | (3.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.22) | (1.523) | (2.38) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (3.65) | (1.506) | (1.39) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (2.43) | (1.469) | (0.72) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (7.3) | (1.467) | (0.8) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (1.22) | (1.452) | (2.28) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 14 | (17.04) | (1.446) | (0.63) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | 12 | (14.6) | (1.431) | (1.76) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (2.43) | (1.419) | (2.72) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (6.08) | (1.418) | (0.14) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 14 | (17.04) | (1.412) | (1.77) |
| τέκνον | a child | 4 | 4 | (4.87) | (1.407) | (2.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 12 | (14.6) | (1.368) | (1.78) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 5 | (6.08) | (1.365) | (1.36) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 10 | 11 | (13.39) | (1.348) | (1.32) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 6 | (7.3) | (1.348) | (2.26) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 2 | (2.43) | (1.346) | (0.16) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 6 | 8 | (9.74) | (1.339) | (1.29) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (2.43) | (1.335) | (1.76) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 11 | (13.39) | (1.33) | (0.05) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 6 | (7.3) | (1.33) | (1.47) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (1.22) | (1.284) | (1.67) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (2.43) | (1.273) | (1.39) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 6 | (7.3) | (1.25) | (1.76) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (2.43) | (1.247) | (0.72) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 5 | (6.08) | (1.241) | (0.15) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (1.22) | (1.2) | (1.96) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (3.65) | (1.195) | (1.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (1.22) | (1.19) | (0.15) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 4 | (4.87) | (1.179) | (5.12) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.22) | (1.165) | (1.55) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.22) | (1.133) | (0.31) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (1.22) | (1.084) | (1.17) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (1.22) | (1.082) | (3.34) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 3 | (3.65) | (1.077) | (0.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 6 | (7.3) | (1.033) | (1.28) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 3 | (3.65) | (1.032) | (4.24) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (1.22) | (0.998) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.22) | (0.945) | (2.02) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 3 | (3.65) | (0.911) | (1.33) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (1.22) | (0.894) | (0.97) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (1.22) | (0.89) | (0.55) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.22) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 4 | (4.87) | (0.876) | (1.74) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (1.22) | (0.862) | (1.59) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 3 | (3.65) | (0.86) | (0.77) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (6.08) | (0.854) | (0.27) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (1.22) | (0.846) | (0.22) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (3.65) | (0.845) | (0.76) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 9 | 11 | (13.39) | (0.798) | (0.0) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (6.08) | (0.791) | (0.44) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 2 | (2.43) | (0.781) | (0.72) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (1.22) | (0.763) | (1.22) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.22) | (0.763) | (0.43) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.22) | (0.763) | (0.8) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 3 | (3.65) | (0.752) | (0.83) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.22) | (0.748) | (0.84) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (2.43) | (0.733) | (1.36) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (1.22) | (0.7) | (1.82) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (2.43) | (0.687) | (0.79) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 3 | (3.65) | (0.679) | (2.1) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (1.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (1.22) | (0.652) | (0.77) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (3.65) | (0.652) | (1.45) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (4.87) | (0.648) | (0.97) |
| δεῦρο | hither | 2 | 4 | (4.87) | (0.636) | (1.96) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 5 | (6.08) | (0.635) | (0.38) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 2 | (2.43) | (0.62) | (0.1) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (1.22) | (0.597) | (0.64) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (1.22) | (0.595) | (2.02) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (1.22) | (0.581) | (0.97) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 2 | (2.43) | (0.579) | (0.43) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (4.87) | (0.576) | (0.22) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 4 | (4.87) | (0.575) | (1.94) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 3 | (3.65) | (0.57) | (0.61) |
| λιμός | hunger, famine | 3 | 3 | (3.65) | (0.568) | (0.45) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.22) | (0.567) | (0.75) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 2 | (2.43) | (0.548) | (0.87) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 2 | (2.43) | (0.544) | (0.95) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (3.65) | (0.539) | (0.43) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 1 | (1.22) | (0.537) | (2.15) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (4.87) | (0.513) | (0.13) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (1.22) | (0.502) | (0.01) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.22) | (0.498) | (0.44) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (2.43) | (0.496) | (1.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (1.22) | (0.475) | (0.51) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (1.22) | (0.47) | (0.18) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (2.43) | (0.456) | (0.75) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (2.43) | (0.452) | (0.94) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (1.22) | (0.45) | (0.74) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 6 | (7.3) | (0.444) | (0.4) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (1.22) | (0.438) | (0.07) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 2 | (2.43) | (0.431) | (1.04) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (2.43) | (0.428) | (0.63) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 1 | (1.22) | (0.427) | (0.0) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 2 | (2.43) | (0.417) | (0.43) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 1 | (1.22) | (0.41) | (0.05) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (4.87) | (0.407) | (0.09) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.22) | (0.405) | (0.45) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 2 | (2.43) | (0.402) | (0.89) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 2 | (2.43) | (0.397) | (0.86) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.22) | (0.395) | (0.46) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (1.22) | (0.393) | (0.49) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (1.22) | (0.39) | (0.49) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 6 | 6 | (7.3) | (0.382) | (1.0) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | 3 | (3.65) | (0.374) | (0.49) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (1.22) | (0.37) | (1.37) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (3.65) | (0.364) | (0.02) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (1.22) | (0.361) | (0.44) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (1.22) | (0.361) | (0.41) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (7.3) | (0.36) | (0.57) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (3.65) | (0.36) | (0.13) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (1.22) | (0.358) | (0.21) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (3.65) | (0.353) | (1.4) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (6.08) | (0.352) | (0.76) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (2.43) | (0.343) | (0.46) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (3.65) | (0.339) | (0.02) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (3.65) | (0.335) | (0.26) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (1.22) | (0.333) | (0.69) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 6 | (7.3) | (0.32) | (0.15) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (1.22) | (0.319) | (0.01) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 2 | (2.43) | (0.312) | (0.04) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 2 | (2.43) | (0.305) | (0.1) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (1.22) | (0.295) | (0.06) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (1.22) | (0.293) | (0.01) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (2.43) | (0.29) | (0.3) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (1.22) | (0.287) | (0.75) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.22) | (0.275) | (0.37) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (1.22) | (0.259) | (0.56) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 2 | (2.43) | (0.246) | (0.24) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (1.22) | (0.238) | (0.91) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (1.22) | (0.238) | (0.68) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (1.22) | (0.237) | (0.15) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 12 | 12 | (14.6) | (0.229) | (0.26) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 2 | (2.43) | (0.222) | (0.38) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (2.43) | (0.222) | (0.24) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (1.22) | (0.222) | (0.13) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (1.22) | (0.219) | (0.13) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (1.22) | (0.211) | (0.34) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 1 | (1.22) | (0.205) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 5 | (6.08) | (0.205) | (0.01) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (1.22) | (0.202) | (0.38) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 3 | (3.65) | (0.2) | (0.0) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | 4 | (4.87) | (0.196) | (0.08) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (1.22) | (0.192) | (0.46) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (1.22) | (0.192) | (0.49) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (1.22) | (0.187) | (0.1) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (1.22) | (0.186) | (0.13) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 2 | (2.43) | (0.173) | (0.02) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (1.22) | (0.17) | (0.01) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (1.22) | (0.161) | (0.22) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (1.22) | (0.161) | (0.31) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 4 | 8 | (9.74) | (0.16) | (0.01) |
| οὐαί | woe | 1 | 2 | (2.43) | (0.159) | (0.0) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (1.22) | (0.153) | (0.03) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | 2 | (2.43) | (0.153) | (0.13) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 1 | (1.22) | (0.152) | (0.07) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 1 | (1.22) | (0.151) | (0.03) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 2 | (2.43) | (0.15) | (0.1) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 4 | 4 | (4.87) | (0.141) | (0.24) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (1.22) | (0.128) | (0.23) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (2.43) | (0.128) | (0.07) |
| πατέω | to tread, walk | 4 | 5 | (6.08) | (0.125) | (0.15) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 2 | 2 | (2.43) | (0.125) | (0.0) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 3 | (3.65) | (0.119) | (0.07) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (1.22) | (0.118) | (0.04) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (1.22) | (0.115) | (0.01) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 4 | 4 | (4.87) | (0.106) | (0.01) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 2 | 3 | (3.65) | (0.101) | (0.11) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 1 | (1.22) | (0.097) | (0.12) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 2 | 2 | (2.43) | (0.095) | (0.11) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 1 | (1.22) | (0.092) | (0.17) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (2.43) | (0.092) | (0.02) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 1 | (1.22) | (0.089) | (0.01) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (1.22) | (0.087) | (0.04) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (1.22) | (0.081) | (0.17) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 1 | (1.22) | (0.079) | (0.03) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 2 | 3 | (3.65) | (0.071) | (0.02) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 1 | (1.22) | (0.071) | (0.47) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (1.22) | (0.071) | (0.14) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (1.22) | (0.069) | (0.41) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 1 | (1.22) | (0.069) | (0.1) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (1.22) | (0.067) | (0.15) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 3 | 3 | (3.65) | (0.066) | (0.01) |
| ἐκχωρέω | to go out and away, depart, emigrate | 1 | 1 | (1.22) | (0.062) | (0.52) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 2 | (2.43) | (0.06) | (0.11) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 3 | 3 | (3.65) | (0.057) | (0.0) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 1 | (1.22) | (0.055) | (0.01) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (1.22) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (1.22) | (0.048) | (0.05) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (1.22) | (0.039) | (0.04) |
| αὖξις | growth | 1 | 1 | (1.22) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (1.22) | (0.035) | (0.05) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 1 | (1.22) | (0.034) | (0.1) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (1.22) | (0.032) | (0.05) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 2 | (2.43) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 2 | 2 | (2.43) | (0.026) | (0.05) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 1 | 1 | (1.22) | (0.026) | (0.0) |
| ἀνανέωσις | a renewal | 2 | 2 | (2.43) | (0.025) | (0.06) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 1 | (1.22) | (0.025) | (0.01) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 2 | (2.43) | (0.021) | (0.0) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (1.22) | (0.021) | (0.01) |
| ἀλλογενής | of another race, a stranger | 1 | 1 | (1.22) | (0.017) | (0.0) |
| ἀξιοθέατος | well worth seeing | 1 | 1 | (1.22) | (0.015) | (0.07) |
| ἐκπληκτικός | striking with consternation, astounding | 1 | 1 | (1.22) | (0.013) | (0.1) |
| ἵδρυμα | a thing founded | 1 | 1 | (1.22) | (0.011) | (0.02) |
| πολυετής | of many years, full of years | 1 | 1 | (1.22) | (0.007) | (0.0) |
| Φλάυιος | Flavius | 1 | 1 | (1.22) | (0.005) | (0.0) |