174 lemmas;
465 tokens
(8,217 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 1,272 | (1548.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 420 | (511.14) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 132 | (160.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 138 | (167.94) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 88 | (107.1) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 295 | (359.01) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 105 | (127.78) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 59 | (71.8) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 85 | (103.44) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 78 | (94.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 39 | (47.46) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 80 | (97.36) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 33 | (40.16) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 60 | (73.02) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (53.55) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 31 | (37.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 65 | (79.1) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 39 | (47.46) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 34 | (41.38) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 78 | (94.93) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (52.33) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 85 | (103.44) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (43.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 10 | (12.17) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (40.16) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 19 | (23.12) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 41 | (49.9) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 32 | (38.94) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 30 | (36.51) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 26 | (31.64) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 51 | (62.07) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 70 | (85.19) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 39 | (47.46) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 23 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (20.69) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 29 | (35.29) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (21.91) | (34.84) | (23.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 39 | (47.46) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (15.82) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 2 | 65 | (79.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (20.69) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (15.82) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (3.65) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 1 | 60 | (73.02) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (7.3) | (21.895) | (15.87) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (13.39) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (14.6) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 75 | (91.27) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (9.74) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (6.08) | (4.739) | (12.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (3.65) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 50 | (60.85) | (19.466) | (11.67) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (4.87) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (20.69) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (20.69) | (11.109) | (9.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (9.74) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (2.43) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (4.87) | (7.502) | (8.73) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 12 | (14.6) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (6.08) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 2 | 5 | (6.08) | (7.898) | (7.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (3.65) | (4.575) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (3.65) | (2.014) | (6.77) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (20.69) | (8.538) | (6.72) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (6.08) | (6.388) | (6.4) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (3.65) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 4 | (4.87) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (10.95) | (4.236) | (5.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (14.6) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (14.6) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (13.39) | (3.068) | (5.36) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (14.6) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (8.52) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 41 | (49.9) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (6.08) | (2.474) | (4.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (15.82) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 9 | (10.95) | (5.786) | (4.33) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 2 | (2.43) | (6.769) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (2.43) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 3 | (3.65) | (8.435) | (3.94) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.22) | (2.001) | (3.67) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (13.39) | (2.871) | (3.58) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (2.43) | (1.336) | (3.27) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (8.52) | (6.183) | (3.08) |
| λαός | the people | 3 | 6 | (7.3) | (2.428) | (2.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.65) | (2.518) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 5 | (6.08) | (2.437) | (2.68) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 45 | (54.76) | (3.359) | (2.6) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (3.65) | (2.598) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (2.43) | (1.869) | (2.45) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.22) | (1.322) | (2.39) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 6 | (7.3) | (1.348) | (2.26) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (1.22) | (0.728) | (2.07) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (3.65) | (2.307) | (1.87) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.22) | (5.036) | (1.78) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (2.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 6 | (7.3) | (1.25) | (1.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 12 | (14.6) | (1.431) | (1.76) |
| κύριος | having power | 3 | 8 | (9.74) | (8.273) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (2.43) | (2.149) | (1.56) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.22) | (1.642) | (1.49) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (3.65) | (3.016) | (1.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 8 | (9.74) | (1.339) | (1.29) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 6 | (7.3) | (1.033) | (1.28) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 4 | (4.87) | (3.379) | (1.22) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (1.22) | (0.511) | (1.22) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (3.65) | (1.48) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 7 | (8.52) | (7.519) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (1.22) | (1.829) | (1.05) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (3.65) | (1.621) | (1.05) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (1.22) | (0.287) | (1.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 15 | (18.25) | (3.743) | (0.99) |
| πύργος | a tower | 2 | 2 | (2.43) | (0.457) | (0.98) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (2.43) | (0.452) | (0.94) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (4.87) | (1.001) | (0.94) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (1.22) | (0.928) | (0.94) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (1.22) | (0.345) | (0.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (1.22) | (0.352) | (0.9) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.22) | (3.352) | (0.88) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (2.43) | (4.93) | (0.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (3.65) | (0.784) | (0.83) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (1.22) | (1.407) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (6.08) | (2.935) | (0.67) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (1.22) | (1.795) | (0.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (1.22) | (1.255) | (0.64) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (2.43) | (1.732) | (0.64) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (1.22) | (0.545) | (0.64) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (1.22) | (1.187) | (0.63) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 2 | (2.43) | (1.096) | (0.6) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (1.22) | (0.214) | (0.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 14 | (17.04) | (2.187) | (0.52) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (1.22) | (0.231) | (0.52) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 4 | (4.87) | (1.017) | (0.5) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (1.22) | (0.725) | (0.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (3.65) | (2.255) | (0.49) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 4 | (4.87) | (1.561) | (0.4) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (1.22) | (0.176) | (0.38) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (1.22) | (0.518) | (0.36) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (1.22) | (0.206) | (0.34) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | 3 | (3.65) | (0.403) | (0.33) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 30 | (36.51) | (1.681) | (0.33) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (3.65) | (0.328) | (0.32) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 3 | (3.65) | (0.318) | (0.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 2 | (2.43) | (0.766) | (0.29) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 6 | (7.3) | (0.7) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 9 | 16 | (19.47) | (2.47) | (0.21) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 1 | (1.22) | (0.131) | (0.15) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (1.22) | (0.201) | (0.14) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (1.22) | (0.108) | (0.14) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 4 | (4.87) | (0.513) | (0.13) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 2 | (2.43) | (0.261) | (0.11) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (1.22) | (0.178) | (0.1) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 1 | (1.22) | (0.049) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 2 | (2.43) | (0.62) | (0.1) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 2 | (2.43) | (0.23) | (0.09) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 1 | (1.22) | (0.035) | (0.07) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (1.22) | (0.144) | (0.05) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (6.08) | (0.374) | (0.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 2 | (2.43) | (0.264) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 6 | 6 | (7.3) | (0.372) | (0.04) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (1.22) | (0.131) | (0.04) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 1 | (1.22) | (0.056) | (0.03) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 1 | (1.22) | (0.051) | (0.03) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 3 | (3.65) | (0.071) | (0.02) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 8 | (9.74) | (0.16) | (0.01) |
| ἀμπελών | a vineyard | 5 | 5 | (6.08) | (0.175) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 1 | (1.22) | (0.233) | (0.0) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 2 | (2.43) | (0.021) | (0.0) |
| νεόφυτος | newly planted | 1 | 1 | (1.22) | (0.01) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 3 | (3.65) | (0.2) | (0.0) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 1 | (1.22) | (0.086) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 2 | (2.43) | (4.259) | (0.0) |