109 lemmas;
309 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 15 | 40 | (24.87) | (4.748) | (5.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| υἱός | a son | 7 | 124 | (77.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 6 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| σάρξ | flesh | 6 | 96 | (59.68) | (3.46) | (0.29) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 66 | (41.03) | (3.701) | (0.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 40 | (24.87) | (2.255) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 47 | (29.22) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 47 | (29.22) | (2.773) | (1.59) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 29 | (18.03) | (4.128) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 77 | (47.87) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 60 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 3 | 10 | (6.22) | (0.331) | (0.01) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 18 | (11.19) | (3.216) | (1.77) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 96 | (59.68) | (5.838) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 117 | (72.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 14 | (8.7) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| διαβεβαιόω | confirm | 2 | 2 | (1.24) | (0.069) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 38 | (23.62) | (8.435) | (3.94) |
| θεός | god | 2 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 44 | (27.35) | (12.618) | (6.1) |
| μή | not | 2 | 67 | (41.65) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 25 | (15.54) | (8.165) | (6.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 37 | (23.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 40 | (24.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 53 | (32.95) | (28.875) | (14.91) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 16 | (9.95) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 105 | (65.28) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 8 | (4.97) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 2 | 22 | (13.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 22 | (13.68) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 77 | (47.87) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (1.24) | (0.77) | (0.37) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 4 | (2.49) | (1.523) | (2.38) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 13 | (8.08) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 41 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (2.49) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 11 | (6.84) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (12.43) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 30 | (18.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.62) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.62) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 56 | (34.82) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 67 | (41.65) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.62) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 1 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 20 | (12.43) | (2.096) | (1.0) |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | 4 | (2.49) | (0.023) | (0.04) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 11 | (6.84) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (10.57) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 5 | (3.11) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 36 | (22.38) | (0.288) | (0.33) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (1.24) | (0.854) | (0.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 52 | (32.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (1.24) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 74 | (46.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 7 | (4.35) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (3.73) | (0.377) | (0.06) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (3.11) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 28 | (17.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (1.24) | (1.241) | (0.15) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.62) | (0.939) | (0.56) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (3.73) | (1.869) | (2.45) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 5 | (3.11) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (1.24) | (3.925) | (2.84) |
| κτίζω | to found | 1 | 51 | (31.71) | (0.538) | (0.6) |
| κύριος | having power | 1 | 65 | (40.41) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 61 | (37.92) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 28 | (17.41) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 9 | (5.6) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 106 | (65.9) | (29.19) | (16.1) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 3 | (1.87) | (0.057) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 86 | (53.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.62) | (0.095) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 48 | (29.84) | (2.814) | (4.36) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (4.35) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (2.49) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (3.73) | (3.324) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (9.33) | (2.566) | (2.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (38.55) | (29.319) | (37.03) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 4 | (2.49) | (1.207) | (1.11) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (9.95) | (0.928) | (0.94) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 12 | (7.46) | (0.236) | (0.29) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 3 | (1.87) | (0.205) | (0.74) |
| τῆ | take | 1 | 4 | (2.49) | (1.084) | (0.11) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (1.87) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 10 | (6.22) | (0.811) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 88 | (54.71) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 20 | (12.43) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (6.22) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (13.06) | (13.207) | (6.63) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (1.24) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 39 | (24.25) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (20.52) | (5.404) | (0.04) |