42 lemmas;
70 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 46 | (28.6) | (22.709) | (26.08) |
| δέ | but | 2 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 29 | (18.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 52 | (32.33) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 6 | (3.73) | (1.017) | (0.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| παράκλητος | called to one's aid | 2 | 13 | (8.08) | (0.055) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 2 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 8 | (4.97) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 77 | (47.87) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 46 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 16 | (9.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.62) | (0.149) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (12.43) | (10.904) | (7.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (9.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 113 | (70.25) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 8 | (4.97) | (1.33) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 72 | (44.76) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 13 | (8.08) | (0.17) | (0.19) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (9.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.62) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (7.46) | (2.387) | (0.82) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 47 | (29.22) | (18.33) | (7.31) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (24.87) | (21.235) | (25.5) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (1.24) | (1.059) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (4.97) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (56.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (6.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 57 | (35.44) | (34.84) | (23.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 26 | (16.16) | (1.412) | (1.77) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 96 | (59.68) | (5.838) | (0.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 14 | (8.7) | (3.279) | (2.18) |