48 lemmas;
81 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| παράκλητος | called to one's aid | 3 | 13 | (8.08) | (0.055) | (0.03) |
| ὑμός | your | 3 | 19 | (11.81) | (6.015) | (5.65) |
| δέ | but | 2 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 46 | (28.6) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 96 | (59.68) | (5.838) | (0.58) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 66 | (41.03) | (3.701) | (0.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 37 | (23.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 16 | (9.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (9.95) | (40.264) | (43.75) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 16 | (9.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 30 | (18.65) | (11.657) | (13.85) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (5.6) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 9 | (5.6) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (14.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (18.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 9 | (5.6) | (1.868) | (1.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 47 | (29.22) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (23.0) | (8.778) | (7.86) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (8.08) | (1.608) | (0.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (5.6) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (24.87) | (21.235) | (25.5) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (3.73) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (11.81) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 12 | (7.46) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 12 | (7.46) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 57 | (35.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (4.97) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 77 | (47.87) | (44.62) | (43.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (4.35) | (3.747) | (1.45) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (7.46) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (3.11) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.24) | (0.333) | (0.24) |