41 lemmas;
73 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 4 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 77 | (47.87) | (44.62) | (43.23) |
| ὑμός | your | 3 | 19 | (11.81) | (6.015) | (5.65) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 66 | (41.03) | (3.701) | (0.12) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 29 | (18.03) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 46 | (28.6) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 96 | (59.68) | (5.838) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 117 | (72.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (9.95) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 72 | (44.76) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (14.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (4.35) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 47 | (29.22) | (18.33) | (7.31) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (8.08) | (1.608) | (0.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (5.6) | (4.515) | (5.86) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (2.49) | (0.811) | (0.12) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 16 | (9.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (3.73) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 40 | (24.87) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (11.81) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 13 | (8.08) | (0.055) | (0.03) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (4.97) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 62 | (38.55) | (29.319) | (37.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (11.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (11.81) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.24) | (0.333) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 88 | (54.71) | (36.921) | (31.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (4.35) | (5.601) | (4.92) |