54 lemmas;
97 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 136 | (84.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 72 | (44.76) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 29 | (18.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 3 | 52 | (32.33) | (8.401) | (19.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 2 | 12 | (7.46) | (0.139) | (0.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 30 | (18.65) | (30.074) | (22.12) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 4 | (2.49) | (1.083) | (0.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 108 | (67.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 14 | (8.7) | (6.984) | (16.46) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 13 | (8.08) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 28 | (17.41) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 40 | (24.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 77 | (47.87) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 41 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 66 | (41.03) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (9.95) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 79 | (49.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.62) | (2.355) | (5.24) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| δυσθεράπευτος | hard to cure | 1 | 1 | (0.62) | (0.003) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (9.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (1.87) | (0.759) | (0.83) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 47 | (29.22) | (18.33) | (7.31) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (0.62) | (0.043) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 44 | (27.35) | (12.618) | (6.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (9.33) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (6.22) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 67 | (41.65) | (50.606) | (37.36) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 16 | (9.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (56.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (11.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (6.22) | (9.255) | (4.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 20 | (12.43) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 96 | (59.68) | (5.838) | (0.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 46 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (4.35) | (1.526) | (1.65) |
| ὡς | as, how | 1 | 117 | (72.74) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 39 | (24.25) | (63.859) | (4.86) |