67 lemmas;
114 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 96 | (59.68) | (5.838) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 4 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 66 | (41.03) | (3.701) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (9.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 47 | (29.22) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 28 | (17.41) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 15 | (9.33) | (1.446) | (0.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 40 | (24.87) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| παράκλητος | called to one's aid | 2 | 13 | (8.08) | (0.055) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (1.24) | (1.829) | (1.05) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 37 | (23.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 16 | (9.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 49 | (30.46) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (6.22) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 5 | (3.11) | (0.132) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 6 | (3.73) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 30 | (18.65) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (10.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 50 | (31.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 72 | (44.76) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (37.92) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (14.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 52 | (32.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφύσημα | an inflation | 1 | 2 | (1.24) | (0.011) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 1 | (0.62) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.62) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (3.11) | (0.943) | (0.25) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 2 | (1.24) | (0.061) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 16 | (9.95) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 65 | (40.41) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 61 | (37.92) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 86 | (53.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (24.87) | (21.235) | (25.5) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 16 | (9.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (23.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (24.87) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (28.6) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 5 | (3.11) | (1.336) | (3.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (31.71) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 30 | (18.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (7.46) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (1.87) | (0.878) | (1.08) |
| υἱός | a son | 1 | 124 | (77.09) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 3 | (1.87) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 19 | (11.81) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.62) | (0.153) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 88 | (54.71) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (6.22) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (3.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 117 | (72.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 41 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |