57 lemmas;
95 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 47 | (29.22) | (18.33) | (7.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 46 | (28.6) | (22.709) | (26.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 96 | (59.68) | (5.838) | (0.58) |
| υἱός | a son | 3 | 124 | (77.09) | (7.898) | (7.64) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 66 | (41.03) | (3.701) | (0.12) |
| γάρ | for | 2 | 136 | (84.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 108 | (67.14) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 28 | (17.41) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 105 | (65.28) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 79 | (49.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 12 | (7.46) | (0.139) | (0.22) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (1.87) | (0.318) | (0.09) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 40 | (24.87) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 113 | (70.25) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 30 | (18.65) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 72 | (44.76) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 15 | (9.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 52 | (32.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (4.35) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 9 | (5.6) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (23.62) | (8.435) | (3.94) |
| θεός | god | 1 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 12 | (7.46) | (4.163) | (8.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 86 | (53.47) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 67 | (41.65) | (50.606) | (37.36) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 14 | (8.7) | (0.371) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 18 | (11.19) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (4.97) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 17 | (10.57) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 40 | (24.87) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 5 | (3.11) | (0.202) | (0.04) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.62) | (0.026) | (0.05) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 26 | (16.16) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (0.62) | (0.135) | (0.22) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 14 | (8.7) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 15 | (9.33) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (9.95) | (0.928) | (0.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (14.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (11.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (11.81) | (7.547) | (5.48) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (0.62) | (0.217) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 49 | (30.46) | (32.618) | (38.42) |