66 lemmas;
108 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 72 | (44.76) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 3 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | 2 | (1.24) | (0.281) | (2.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 32 | (19.89) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 113 | (70.25) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 2 | 106 | (65.9) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 53 | (32.95) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 62 | (38.55) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 51 | (31.71) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 30 | (18.65) | (9.844) | (7.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 7 | (4.35) | (2.685) | (1.99) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (0.62) | (0.054) | (0.02) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.62) | (0.497) | (0.21) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 1 | (0.62) | (0.09) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (3.11) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 136 | (84.55) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.62) | (0.205) | (0.18) |
| δέ | but | 1 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (6.22) | (1.404) | (1.3) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.62) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.62) | (0.842) | (0.49) |
| δραστικός | representing attack | 1 | 2 | (1.24) | (0.043) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 25 | (15.54) | (13.589) | (8.54) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 11 | (6.84) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.62) | (0.104) | (0.32) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 7 | (4.35) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (10.57) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (22.38) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (23.62) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 28 | (17.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 2 | (1.24) | (8.333) | (11.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (1.24) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (1.87) | (6.673) | (9.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (15.54) | (8.165) | (6.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (1.87) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 18 | (11.19) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (56.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (9.33) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 57 | (35.44) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 46 | (28.6) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (6.22) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 26 | (16.16) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (4.35) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.62) | (3.702) | (1.91) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 1 | (0.62) | (0.081) | (0.02) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (16.16) | (8.955) | (6.31) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.62) | (0.372) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 105 | (65.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (14.3) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 124 | (77.09) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (1.87) | (1.68) | (0.55) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 20 | (12.43) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 88 | (54.71) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 117 | (72.74) | (68.814) | (63.16) |