74 lemmas;
158 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| πρό | before | 6 | 89 | (55.33) | (5.786) | (4.33) |
| σάρξ | flesh | 6 | 96 | (59.68) | (3.46) | (0.29) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| γῆ | earth | 4 | 48 | (29.84) | (10.519) | (12.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 61 | (37.92) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 20 | (12.43) | (1.94) | (0.95) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 56 | (34.82) | (13.803) | (8.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 113 | (70.25) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 9 | (5.6) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 108 | (67.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 38 | (23.62) | (8.435) | (3.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 62 | (38.55) | (29.319) | (37.03) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 25 | (15.54) | (0.094) | (0.02) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (1.24) | (1.056) | (0.86) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 37 | (23.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (4.35) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (4.35) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 2 | (1.24) | (0.224) | (0.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 49 | (30.46) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (3.73) | (11.074) | (20.24) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 2 | (1.24) | (0.334) | (0.09) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 18 | (11.19) | (0.153) | (0.18) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 19 | (11.81) | (2.666) | (0.6) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 6 | (3.73) | (0.264) | (0.04) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (2.49) | (0.343) | (0.39) |
| ἐάν | if | 1 | 50 | (31.08) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 72 | (44.76) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (10.57) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (1.24) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (18.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 1 | (0.62) | (0.153) | (0.14) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 36 | (22.38) | (0.288) | (0.33) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.62) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (22.38) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 10 | (6.22) | (0.331) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 18 | (11.19) | (0.326) | (0.58) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (0.62) | (0.016) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (9.95) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 72 | (44.76) | (76.461) | (54.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (0.62) | (0.465) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 1 | 51 | (31.71) | (0.538) | (0.6) |
| κύριος | having power | 1 | 65 | (40.41) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 61 | (37.92) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 106 | (65.9) | (29.19) | (16.1) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.62) | (0.392) | (0.28) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 48 | (29.84) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (9.33) | (2.641) | (2.69) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 20 | (12.43) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 69 | (42.9) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.62) | (0.192) | (0.46) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.62) | (1.464) | (0.34) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 30 | (18.65) | (0.851) | (0.74) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 16 | (9.95) | (0.934) | (0.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 9 | (5.6) | (2.544) | (1.2) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (5.6) | (1.915) | (1.93) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 77 | (47.87) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 20 | (12.43) | (7.043) | (3.14) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.62) | (0.147) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 117 | (72.74) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 26 | (16.16) | (7.502) | (8.73) |