42 lemmas;
60 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 3 | 25 | (15.54) | (0.094) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 2 | (1.24) | (0.568) | (1.53) |
| οὗτος | this; that | 2 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 2 | (1.24) | (4.259) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 33 | (20.52) | (5.404) | (0.04) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (1.24) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (1.24) | (0.625) | (0.66) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (7.46) | (3.743) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 108 | (67.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.11) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 74 | (46.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.7) | (6.984) | (16.46) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (1.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (1.24) | (0.246) | (0.24) |
| καί | and, also | 1 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (3.73) | (10.936) | (8.66) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (1.87) | (0.757) | (1.45) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.62) | (0.456) | (0.78) |
| κύριος | having power | 1 | 65 | (40.41) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 61 | (37.92) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (1.87) | (1.591) | (2.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (23.0) | (16.42) | (18.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 26 | (16.16) | (1.412) | (1.77) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 30 | (18.65) | (0.851) | (0.74) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 51 | (31.71) | (56.75) | (56.58) |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | 1 | (0.62) | (0.024) | (0.09) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.62) | (0.911) | (2.03) |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | 1 | (0.62) | (0.02) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 14 | (8.7) | (3.279) | (2.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (8.08) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 105 | (65.28) | (97.86) | (78.95) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (1.24) | (1.426) | (2.23) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.62) | (0.051) | (0.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (0.62) | (1.776) | (2.8) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.62) | (0.681) | (1.47) |