80 lemmas;
154 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| κτίζω | to found | 4 | 51 | (31.71) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 12 | (7.46) | (3.981) | (2.22) |
| καινός | new, fresh | 3 | 8 | (4.97) | (0.929) | (0.58) |
| κύριος | having power | 3 | 65 | (40.41) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 61 | (37.92) | (7.519) | (1.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 32 | (19.89) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 48 | (29.84) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 61 | (37.92) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 36 | (22.38) | (0.288) | (0.33) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 2 | (1.24) | (0.061) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 38 | (23.62) | (8.435) | (3.94) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 72 | (44.76) | (76.461) | (54.75) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 4 | (2.49) | (0.379) | (0.69) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 69 | (42.9) | (4.289) | (2.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 105 | (65.28) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 46 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 79 | (49.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (1.24) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (9.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (1.24) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.62) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 30 | (18.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.62) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (1.24) | (0.243) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 56 | (34.82) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 13 | (8.08) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (6.22) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 40 | (24.87) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 13 | (8.08) | (4.716) | (2.04) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 1 | (0.62) | (0.056) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 1 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.62) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (2.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (10.57) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 74 | (46.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 47 | (29.22) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (4.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.62) | (0.152) | (0.07) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 1 | (0.62) | (0.125) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (1.24) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (23.0) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 5 | (3.11) | (2.674) | (4.86) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 5 | (3.11) | (0.056) | (0.09) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 11 | (6.84) | (0.49) | (0.05) |
| μεταφορικός | apt at metaphors | 1 | 1 | (0.62) | (0.037) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 67 | (41.65) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.62) | (0.732) | (0.24) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (0.62) | (0.367) | (0.66) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (23.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (11.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (24.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 57 | (35.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 53 | (32.95) | (28.875) | (14.91) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (5.6) | (1.915) | (1.93) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (2.49) | (3.016) | (1.36) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.62) | (0.25) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (8.08) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 12 | (7.46) | (20.677) | (14.9) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.62) | (0.04) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 88 | (54.71) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 49 | (30.46) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 41 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 39 | (24.25) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (20.52) | (5.404) | (0.04) |