60 lemmas;
113 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 5 | 14 | (8.7) | (0.479) | (0.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 13 | (8.08) | (5.82) | (8.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 79 | (49.11) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 12 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 136 | (84.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 67 | (41.65) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 113 | (70.25) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 2 | 7 | (4.35) | (1.48) | (1.11) |
| ἐκ | from out of | 2 | 108 | (67.14) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 72 | (44.76) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 65 | (40.41) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 61 | (37.92) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 12 | (7.46) | (0.719) | (0.89) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 3 | (1.87) | (2.127) | (0.32) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 13 | (8.08) | (26.493) | (13.95) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 37 | (23.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 32 | (19.89) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (2.49) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 25 | (15.54) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (0.62) | (0.11) | (0.16) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (1.24) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (1.24) | (0.469) | (0.53) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (8.7) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (2.49) | (3.657) | (4.98) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (1.24) | (1.068) | (1.39) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.62) | (0.786) | (0.29) |
| καινός | new, fresh | 1 | 8 | (4.97) | (0.929) | (0.58) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (1.24) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (3.73) | (10.936) | (8.66) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 10 | (6.22) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 14 | (8.7) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 2 | (1.24) | (0.054) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 86 | (53.47) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (15.54) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (4.35) | (0.748) | (0.22) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (2.49) | (2.183) | (4.18) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (1.24) | (0.115) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (56.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (15.54) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (1.87) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (11.81) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 7 | (4.35) | (0.537) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 105 | (65.28) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 124 | (77.09) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 88 | (54.71) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 49 | (30.46) | (32.618) | (38.42) |