73 lemmas;
150 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| καί | and, also | 6 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 4 | 12 | (7.46) | (0.719) | (0.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 30 | (18.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 108 | (67.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 77 | (47.87) | (44.62) | (43.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 32 | (19.89) | (19.466) | (11.67) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 12 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 7 | (4.35) | (1.733) | (1.87) |
| δόξα | a notion | 2 | 29 | (18.03) | (4.474) | (2.49) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 8 | (4.97) | (1.732) | (0.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 86 | (53.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 40 | (24.87) | (21.235) | (25.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 40 | (24.87) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| τότε | at that time, then | 2 | 22 | (13.68) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 22 | (13.68) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 2 | 124 | (77.09) | (7.898) | (7.64) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 7 | (4.35) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (1.24) | (7.784) | (7.56) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (1.87) | (0.463) | (0.05) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 47 | (29.22) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 47 | (29.22) | (2.773) | (1.59) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (1.24) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 2 | (1.24) | (0.063) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 113 | (70.25) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 72 | (44.76) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 3 | (1.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 3 | (1.87) | (1.077) | (0.92) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 74 | (46.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρίφιον | a kid | 1 | 1 | (0.62) | (0.003) | (0.0) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (0.62) | (0.1) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 14 | (8.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 38 | (23.62) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 18 | (11.19) | (0.326) | (0.58) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 4 | (2.49) | (0.825) | (0.01) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.62) | (0.243) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 1 | (0.62) | (0.021) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 9 | (5.6) | (0.806) | (0.9) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (3.73) | (4.072) | (7.15) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (1.24) | (0.432) | (0.89) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.62) | (0.092) | (0.06) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.62) | (0.183) | (0.04) |
| κόσμος | order | 1 | 16 | (9.95) | (3.744) | (1.56) |
| κριός | a ram | 1 | 3 | (1.87) | (0.397) | (0.35) |
| λόγος | the word | 1 | 106 | (65.9) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (9.33) | (1.446) | (0.63) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 6 | (3.73) | (1.017) | (0.5) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 16 | (9.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (56.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (6.22) | (9.255) | (4.07) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 15 | (9.33) | (2.566) | (2.66) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 14 | (8.7) | (0.479) | (0.94) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 7 | (4.35) | (0.537) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (2.49) | (3.016) | (1.36) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.62) | (0.117) | (0.07) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 12 | (7.46) | (0.236) | (0.29) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (1.87) | (0.878) | (1.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (13.06) | (13.207) | (6.63) |