99 lemmas;
177 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 274 | (170.35) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 86 | (53.47) | (66.909) | (80.34) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 69 | (42.9) | (4.289) | (2.08) |
| εἰμί | to be | 3 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| κύριος | having power | 3 | 65 | (40.41) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 61 | (37.92) | (7.519) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 217 | (134.91) | (59.665) | (51.63) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 3 | 12 | (7.46) | (0.236) | (0.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 79 | (49.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 30 | (18.65) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 13 | (8.08) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 6 | (3.73) | (0.472) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 2 | 6 | (3.73) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 19 | (11.81) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 19 | (11.81) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 108 | (67.14) | (54.157) | (51.9) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 14 | (8.7) | (3.02) | (2.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 72 | (44.76) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 53 | (32.95) | (28.875) | (14.91) |
| πάντοτε | at all times, always | 2 | 5 | (3.11) | (0.202) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 62 | (38.55) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 86 | (53.47) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 7 | (4.35) | (4.575) | (7.0) |
| χρόνος | time | 2 | 10 | (6.22) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 117 | (72.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 66 | (41.03) | (3.701) | (0.12) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.62) | (3.751) | (0.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 37 | (23.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (0.62) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (1.87) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 1 | (0.62) | (0.074) | (0.19) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 5 | (3.11) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 49 | (30.46) | (1.639) | (0.02) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (0.62) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (0.62) | (0.035) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 7 | (4.35) | (1.217) | (0.15) |
| δέ | but | 1 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (9.33) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (4.35) | (1.733) | (1.87) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (1.87) | (3.295) | (3.91) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.62) | (0.039) | (0.06) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 3 | (1.87) | (0.256) | (1.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.62) | (0.746) | (0.16) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (1.24) | (2.603) | (7.5) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 12 | (7.46) | (1.678) | (2.39) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.62) | (2.882) | (1.73) |
| θεός | god | 1 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (5.6) | (0.925) | (1.43) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 9 | (5.6) | (0.806) | (0.9) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (3.11) | (0.912) | (1.11) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.62) | (0.159) | (0.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 12 | (7.46) | (4.163) | (8.09) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (1.87) | (0.757) | (1.45) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.62) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.62) | (0.033) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 86 | (53.47) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (5.6) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 40 | (24.87) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (1.24) | (3.714) | (2.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (1.87) | (1.591) | (2.21) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 4 | (2.49) | (0.351) | (0.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 91 | (56.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (24.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 57 | (35.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (2.49) | (1.745) | (2.14) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (3.11) | (0.687) | (0.79) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (92.63) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 11 | (6.84) | (0.201) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 77 | (47.87) | (44.62) | (43.23) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.62) | (0.1) | (0.07) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (6.84) | (2.799) | (4.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (3.11) | (18.707) | (16.57) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.62) | (0.202) | (0.27) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.62) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 10 | (6.22) | (6.214) | (12.92) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 15 | (9.33) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (9.95) | (0.928) | (0.94) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 72 | (44.76) | (1.681) | (0.33) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 15 | (9.33) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 105 | (65.28) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (8.08) | (5.224) | (2.04) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 6 | (3.73) | (0.042) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 20 | (12.43) | (3.591) | (1.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 49 | (30.46) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 41 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (4.97) | (5.09) | (3.3) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.62) | (0.119) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (20.52) | (5.404) | (0.04) |