70 lemmas;
120 tokens
(16,085 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,470 | (1535.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 894 | (555.8) | (544.579) | (426.61) |
| σῶμα | the body | 5 | 22 | (13.68) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 619 | (384.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 79 | (49.11) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 205 | (127.45) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 67 | (41.65) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 283 | (175.94) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 46 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 117 | (72.74) | (68.814) | (63.16) |
| δόξα | a notion | 2 | 29 | (18.03) | (4.474) | (2.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 347 | (215.73) | (217.261) | (145.55) |
| ζωή | a living | 2 | 20 | (12.43) | (2.864) | (0.6) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 4 | (2.49) | (1.296) | (1.37) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 260 | (161.64) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 106 | (65.9) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 2 | 124 | (77.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (15.54) | (20.427) | (22.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 105 | (65.28) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 77 | (47.87) | (55.077) | (29.07) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (1.24) | (0.171) | (0.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 49 | (30.46) | (1.639) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 136 | (84.55) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 40 | (24.87) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 19 | (11.81) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 227 | (141.13) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 47 | (29.22) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 265 | (164.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (3.11) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 60 | (37.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 2 | (1.24) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 29 | (18.03) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπενδύνω | to put on | 1 | 2 | (1.24) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 74 | (46.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 28 | (17.41) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (2.49) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (6.22) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (2.49) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 4 | (2.49) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 29 | (18.03) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 168 | (104.45) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 44 | (27.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (1.24) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 37 | (23.0) | (8.778) | (7.86) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (3.73) | (1.869) | (2.45) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 4 | (2.49) | (0.238) | (0.15) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (1.87) | (4.248) | (1.14) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 86 | (53.47) | (109.727) | (118.8) |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 1 | 2 | (1.24) | (0.023) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 18 | (11.19) | (3.216) | (1.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 16 | (9.95) | (1.922) | (0.78) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (4.35) | (1.665) | (0.68) |
| οὗτος | this; that | 1 | 196 | (121.85) | (133.027) | (121.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 20 | (12.43) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (11.81) | (25.424) | (23.72) |
| σάρξ | flesh | 1 | 96 | (59.68) | (3.46) | (0.29) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 5 | (3.11) | (0.026) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 16 | (9.95) | (0.928) | (0.94) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 2 | (1.24) | (0.07) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (14.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (11.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (11.81) | (7.547) | (5.48) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (1.24) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 20 | (12.43) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 88 | (54.71) | (36.921) | (31.35) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 2 | (1.24) | (0.427) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 21 | (13.06) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 26 | (16.16) | (7.502) | (8.73) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 33 | (20.52) | (5.404) | (0.04) |