105 lemmas;
218 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 16 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 10 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| δόξα | a notion | 3 | 110 | (6.87) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 35 | (2.19) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 176 | (11.0) | (12.618) | (6.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 18 | (1.12) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 345 | (21.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 20 | (1.25) | (0.293) | (0.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 52 | (3.25) | (1.241) | (0.15) |
| θεός | god | 2 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 102 | (6.37) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 2 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστε | who, which | 2 | 30 | (1.87) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 2 | 142 | (8.87) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 44 | (2.75) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 113 | (7.06) | (6.249) | (14.54) |
| ἆ | ah! | 1 | 19 | (1.19) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 31 | (1.94) | (0.325) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 162 | (10.12) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 115 | (7.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 55 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 46 | (2.87) | (0.334) | (0.09) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 7 | (0.44) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 3 | (0.19) | (0.337) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 116 | (7.25) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 12 | (0.75) | (0.472) | (0.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 199 | (12.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 34 | (2.12) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 296 | (18.5) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 182 | (11.37) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτος | a year | 1 | 101 | (6.31) | (3.764) | (3.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 38 | (2.37) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 39 | (2.44) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 74 | (4.62) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 37 | (2.31) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 47 | (2.94) | (1.545) | (0.25) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 26 | (1.62) | (0.107) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 38 | (2.37) | (0.757) | (1.45) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 316 | (19.75) | (2.428) | (2.78) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 8 | (0.5) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 5 | (0.31) | (0.079) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 46 | (2.87) | (4.515) | (5.86) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 198 | (12.37) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 284 | (17.75) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 37 | (2.31) | (0.405) | (0.45) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (1.62) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 125 | (7.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 9 | (0.56) | (0.334) | (0.21) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 34 | (2.12) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 167 | (10.44) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 45 | (2.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 21 | (1.31) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 155 | (9.69) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 17 | (1.06) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 31 | (1.94) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 17 | (1.06) | (0.299) | (0.69) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 128 | (8.0) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 3 | (0.19) | (0.245) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 196 | (12.25) | (5.838) | (0.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 65 | (4.06) | (3.46) | (0.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 305 | (19.06) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 76 | (4.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 118 | (7.37) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 68 | (4.25) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| ὕφος | web | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 147 | (9.19) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 119 | (7.44) | (3.591) | (1.48) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 27 | (1.69) | (0.427) | (0.11) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.12) | (0.484) | (0.59) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 23 | (1.44) | (0.276) | (0.04) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 6 | (0.37) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |