76 lemmas;
116 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 394 | (24.62) | (19.178) | (9.89) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 8 | (0.5) | (0.637) | (0.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 97 | (6.06) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 12 | (0.75) | (0.695) | (1.14) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 6 | (0.37) | (0.715) | (1.89) |
| ἄν | modal particle | 2 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 55 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (0.06) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 30 | (1.87) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 24 | (1.5) | (1.185) | (1.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 223 | (13.94) | (3.743) | (0.99) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 35 | (2.19) | (0.842) | (0.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 182 | (11.37) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.04) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.07) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.06) | (0.152) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (1.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 80 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (6.94) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (0.31) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 51 | (3.19) | (7.241) | (5.17) |
| κράζω | to croak | 1 | 23 | (1.44) | (0.201) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 88 | (5.5) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 1 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 119 | (7.44) | (1.446) | (0.63) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 98 | (6.12) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 251 | (15.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 116 | (7.25) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτε | when | 1 | 142 | (8.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 167 | (10.44) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.07) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 8 | (0.5) | (0.212) | (0.56) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 11 | (0.69) | (0.555) | (0.15) |
| πῖνον | liquor made from barley, beer | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 20 | (1.25) | (2.254) | (1.59) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 12 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 8 | (0.5) | (0.285) | (0.07) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 37 | (2.31) | (0.36) | (0.57) |
| σής | a moth | 1 | 83 | (5.19) | (0.646) | (0.56) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (1.19) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 134 | (8.37) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 17 | (1.06) | (0.564) | (0.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 182 | (11.37) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (0.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 38 | (2.37) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 28 | (1.75) | (1.426) | (2.23) |
| χρόνος | time | 1 | 230 | (14.37) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.07) |