120 lemmas;
223 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | O! oh! | 1 | 44 | (2.75) | (6.146) | (14.88) |
| χρόνος | time | 1 | 230 | (14.37) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 17 | (1.06) | (0.043) | (0.0) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 55 | (3.44) | (0.381) | (0.43) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| τίς | who? which? | 4 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 14 | (0.87) | (0.205) | (0.74) |
| τετραετία | a term of four years | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (0.75) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 94 | (5.87) | (4.234) | (3.89) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 4 | (0.25) | (0.276) | (0.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 61 | (3.81) | (4.575) | (7.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 79 | (4.94) | (3.454) | (9.89) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 7 | (0.44) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 96 | (6.0) | (0.16) | (0.01) |
| πόλις | a city | 1 | 163 | (10.19) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (1.75) | (3.953) | (12.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 59 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 9 | (0.56) | (0.245) | (0.7) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 7 | (0.44) | (0.057) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 113 | (7.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 167 | (10.44) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 34 | (2.12) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 128 | (8.0) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 8 | (0.5) | (0.372) | (0.46) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 89 | (5.56) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 56 | (3.5) | (1.588) | (3.52) |
| ὀγδοηκοστός | eightieth | 1 | 4 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 7 | (0.44) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 27 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 23 | (1.44) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.69) | (1.256) | (0.46) |
| μακρός | long | 1 | 49 | (3.06) | (1.989) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 148 | (9.25) | (6.377) | (5.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 29 | (1.81) | (0.219) | (0.01) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.08) |
| κράτος | strength, might | 1 | 10 | (0.62) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 26 | (1.62) | (2.779) | (3.98) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 6 | (0.37) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 14 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 326 | (20.37) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 248 | (15.5) | (3.498) | (1.79) |
| θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 35 | (2.19) | (1.993) | (1.71) |
| ἥρως | hero | 1 | 2 | (0.12) | (0.431) | (1.98) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 190 | (11.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 52 | (3.25) | (1.241) | (0.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 80 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 218 | (13.62) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 101 | (6.31) | (3.764) | (3.64) |
| ἐτός | without reason, for nothing | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 12 | (0.75) | (0.231) | (1.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 188 | (11.75) | (6.984) | (16.46) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.12) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.12) | (0.99) | (1.38) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 35 | (2.19) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 2 | 31 | (1.94) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 38 | (2.37) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 7 | (0.44) | (0.782) | (1.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 4 | (0.25) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 12 | (0.75) | (0.062) | (0.07) |
| ἑξήκοντα | sixty | 2 | 8 | (0.5) | (0.28) | (0.77) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 6 | (0.37) | (0.911) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 12 | (0.75) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | 9 | (0.56) | (0.136) | (0.04) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 6 | (0.37) | (0.049) | (0.07) |
| εἷς | one | 2 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 67 | (4.19) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 3 | (0.19) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 145 | (9.06) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἑβδομάς | the number seven | 3 | 56 | (3.5) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 34 | (2.12) | (0.339) | (0.02) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 17 | (1.06) | (1.527) | (3.41) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 19 | (1.19) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 80 | (5.0) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (0.06) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.06) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 96 | (6.0) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 346 | (21.62) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 226 | (14.12) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 119 | (7.44) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 119 | (7.44) | (2.877) | (2.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 15 | (0.94) | (0.258) | (0.0) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 4 | (0.25) | (0.193) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.25) | (0.293) | (0.17) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 41 | (2.56) | (0.305) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 84 | (5.25) | (1.466) | (2.33) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 183 | (11.44) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 19 | (1.19) | (1.559) | (0.48) |