36 lemmas;
44 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 3 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 144 | (9.0) | (2.06) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 6 | (0.37) | (0.235) | (0.09) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 40 | (2.5) | (0.205) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (6.06) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 30 | (1.87) | (3.717) | (4.75) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 316 | (19.75) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 197 | (12.31) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 64 | (4.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 163 | (10.19) | (11.245) | (29.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 45 | (2.81) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 26 | (1.62) | (0.478) | (0.24) |
| σπαργανόω | to wrap in swaddling-clothes, swathe | 1 | 2 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 43 | (2.69) | (1.368) | (2.76) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 4 | (0.25) | (0.055) | (0.11) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 38 | (2.37) | (1.343) | (2.27) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.56) | (0.368) | (0.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |