57 lemmas;
87 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 38 | (2.37) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 2 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 326 | (20.37) | (2.187) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| ὄνομα | name | 2 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 2 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 43 | (2.69) | (1.368) | (2.76) |
| υἱός | a son | 2 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 162 | (10.12) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 166 | (10.37) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 5 | (0.31) | (0.165) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 53 | (3.31) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 346 | (21.62) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 199 | (12.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.06) | (0.301) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 114 | (7.12) | (8.435) | (3.94) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 18 | (1.12) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | 10 | (0.62) | (0.05) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 152 | (9.5) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 27 | (1.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (0.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (3.06) | (1.028) | (0.87) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 4 | (0.25) | (0.044) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 45 | (2.81) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 177 | (11.06) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 147 | (9.19) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 109 | (6.81) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |