60 lemmas;
98 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| θεός | god | 4 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| γάρ | for | 3 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 38 | (2.37) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 2 | 10 | (0.62) | (0.05) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 2 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 136 | (8.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 49 | (3.06) | (1.028) | (0.87) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 43 | (2.69) | (1.368) | (2.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 166 | (10.37) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (2.19) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 24 | (1.5) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 19 | (1.19) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 53 | (3.31) | (8.59) | (11.98) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 80 | (5.0) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 130 | (8.12) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (3.62) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 91 | (5.69) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (8.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (7.75) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 47 | (2.94) | (0.525) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 5 | (0.31) | (0.019) | (0.02) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 150 | (9.37) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 97 | (6.06) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 40 | (2.5) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 198 | (12.37) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 22 | (1.37) | (0.277) | (0.4) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 46 | (2.87) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 47 | (2.94) | (2.531) | (2.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 131 | (8.19) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 142 | (8.87) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 71 | (4.44) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 45 | (2.81) | (3.721) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 29 | (1.81) | (0.793) | (0.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 147 | (9.19) | (8.129) | (10.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |