101 lemmas;
177 tokens
(160,016 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 32 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
ἐλαία | the olive-tree | 4 | 26 | (1.62) | (0.312) | (0.43) |
ἐλαιόω | oil | 4 | 27 | (1.69) | (0.591) | (0.04) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 4 | 197 | (12.31) | (0.798) | (0.0) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
ὄρος | a mountain, hill | 3 | 116 | (7.25) | (2.059) | (3.39) |
τε | and | 3 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 133 | (8.31) | (1.639) | (0.02) |
δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 49 | (3.06) | (3.696) | (3.99) |
κύριος | having power | 2 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
κύριος2 | a lord, master | 2 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 176 | (11.0) | (1.431) | (1.76) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
ὡς | as, how | 2 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.18) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 148 | (9.25) | (7.533) | (3.79) |
ἄλλος | other, another | 1 | 345 | (21.56) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλως | in another way | 1 | 68 | (4.25) | (3.069) | (1.79) |
ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 5 | (0.31) | (0.176) | (0.26) |
ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 31 | (1.94) | (0.327) | (0.43) |
ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 11 | (0.69) | (0.102) | (0.05) |
ἄνοδος2 | a way up | 1 | 11 | (0.69) | (0.099) | (0.05) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 200 | (12.5) | (10.904) | (7.0) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
αὐτόθι | on the spot | 1 | 24 | (1.5) | (0.397) | (0.86) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 21 | (1.31) | (1.591) | (1.51) |
γῆ | earth | 1 | 476 | (29.75) | (10.519) | (12.21) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
διδάσκω | to teach | 1 | 127 | (7.94) | (3.329) | (1.88) |
διήγησις | narrative, statement | 1 | 5 | (0.31) | (0.346) | (0.43) |
δόξα | a notion | 1 | 110 | (6.87) | (4.474) | (2.49) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
εἰσέτι | still yet | 1 | 73 | (4.56) | (0.119) | (0.07) |
ἔνθα | there | 1 | 27 | (1.69) | (1.873) | (6.42) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 19 | (1.19) | (2.103) | (2.21) |
ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 17 | (1.06) | (0.55) | (0.76) |
ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 3 | (0.19) | (0.042) | (0.03) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 20 | (1.25) | (0.229) | (0.26) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 41 | (2.56) | (1.045) | (2.04) |
θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 93 | (5.81) | (4.072) | (7.15) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 27 | (1.69) | (1.084) | (1.17) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (1.0) | (0.581) | (0.97) |
κατέναντα | over against, opposite | 1 | 11 | (0.69) | (0.055) | (0.0) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 61 | (3.81) | (1.763) | (0.32) |
λόγος | the word | 1 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 9 | (0.56) | (0.112) | (0.1) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 13 | (0.81) | (0.529) | (0.57) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 17 | (1.06) | (0.695) | (0.07) |
νεφέλη | a cloud | 1 | 32 | (2.0) | (0.351) | (0.47) |
οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 37 | (2.31) | (0.405) | (0.45) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 117 | (7.31) | (1.529) | (1.34) |
ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 4 | (0.25) | (0.073) | (0.07) |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 19 | (1.19) | (0.383) | (0.27) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 40 | (2.5) | (5.806) | (1.8) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
οὗ | where | 1 | 167 | (10.44) | (6.728) | (4.01) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 113 | (7.06) | (2.632) | (2.12) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.5) | (0.513) | (0.65) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 108 | (6.75) | (2.566) | (2.66) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (5.37) | (3.079) | (2.61) |
πληρόω | to make full | 1 | 122 | (7.62) | (1.781) | (0.98) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 297 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
πόλις | a city | 1 | 163 | (10.19) | (11.245) | (29.3) |
πούς | a foot | 1 | 73 | (4.56) | (2.799) | (4.94) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 20 | (1.25) | (2.288) | (3.51) |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 49 | (3.06) | (0.658) | (0.35) |
προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.0) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 224 | (14.0) | (0.537) | (0.0) |
πρόχειρον | crutch | 1 | 7 | (0.44) | (0.125) | (0.04) |
πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 10 | (0.62) | (0.288) | (0.24) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 10 | (0.62) | (0.95) | (0.21) |
σήμερον | to-day | 1 | 26 | (1.62) | (0.478) | (0.24) |
σκῆνος | the body | 1 | 7 | (0.44) | (0.038) | (0.04) |
σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 8 | (0.5) | (0.185) | (0.04) |
συμπάρειμι | be present also | 1 | 4 | (0.25) | (0.08) | (0.1) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 89 | (5.56) | (2.685) | (1.99) |
συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 24 | (1.5) | (0.236) | (0.29) |
συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 4 | (0.25) | (0.276) | (0.3) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 18 | (1.12) | (1.526) | (1.65) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 100 | (6.25) | (1.561) | (1.51) |
ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.5) | (10.717) | (9.47) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 593 | (37.06) | (5.404) | (0.04) |