76 lemmas;
138 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 8 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 7 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 6 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| λόγος | the word | 4 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 309 | (19.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 78 | (4.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 248 | (15.5) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 125 | (7.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 142 | (8.87) | (4.994) | (7.56) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 143 | (8.94) | (1.94) | (0.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (0.31) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 115 | (7.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 46 | (2.87) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 23 | (1.44) | (0.212) | (0.15) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 127 | (7.94) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 304 | (19.0) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 93 | (5.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 28 | (1.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 76 | (4.75) | (4.633) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 263 | (16.44) | (18.33) | (7.31) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 40 | (2.5) | (0.576) | (0.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 156 | (9.75) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 61 | (3.81) | (1.763) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (1.19) | (2.754) | (0.67) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 149 | (9.31) | (5.153) | (2.94) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (0.5) | (0.535) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 176 | (11.0) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 154 | (9.62) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 125 | (7.81) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 385 | (24.06) | (9.224) | (10.48) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (0.12) | (0.353) | (0.55) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 4 | (0.25) | (0.099) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 4 | (0.25) | (0.014) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 244 | (15.25) | (18.707) | (16.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 37 | (2.31) | (0.36) | (0.57) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (1.19) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 100 | (6.25) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 42 | (2.62) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 18 | (1.12) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 13 | (0.81) | (1.68) | (0.55) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 109 | (6.81) | (15.198) | (3.78) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 44 | (2.75) | (0.29) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 233 | (14.56) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |