74 lemmas;
184 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 6 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| θεός | god | 4 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 70 | (4.37) | (1.335) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 346 | (21.62) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 2 | 93 | (5.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 28 | (1.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 309 | (19.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 12 | (0.75) | (1.642) | (1.49) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 2 | 14 | (0.87) | (0.585) | (0.57) |
| ὁράω | to see | 2 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 6 | (0.37) | (1.095) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 143 | (8.94) | (1.94) | (0.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 55 | (3.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 32 | (2.0) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 87 | (5.44) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 22 | (1.37) | (1.959) | (1.39) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (3.62) | (6.224) | (8.98) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 4 | (0.25) | (0.624) | (2.32) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.83) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.24) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 83 | (5.19) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 37 | (2.31) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 296 | (18.5) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 5 | (0.31) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 4 | (0.25) | (0.155) | (0.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 51 | (3.19) | (2.132) | (1.65) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 23 | (1.44) | (0.23) | (0.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 80 | (5.0) | (3.02) | (2.61) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 73 | (4.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 14 | (0.87) | (0.856) | (0.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 394 | (24.62) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 30 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 6 | (0.37) | (0.095) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 45 | (2.81) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 54 | (3.37) | (1.117) | (0.81) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 6 | (0.37) | (0.114) | (0.07) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 3 | (0.19) | (0.097) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 16 | (1.0) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 13 | (0.81) | (0.343) | (0.2) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 100 | (6.25) | (2.74) | (2.88) |
| τόπος | a place | 1 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (0.5) | (0.545) | (0.64) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 233 | (14.56) | (11.437) | (4.29) |