46 lemmas;
72 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 4 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 4 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 144 | (9.0) | (2.06) | (1.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 200 | (12.5) | (2.906) | (1.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (0.25) | (0.141) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 58 | (3.62) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 34 | (2.12) | (0.339) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 76 | (4.75) | (4.633) | (3.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (6.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 35 | (2.19) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 41 | (2.56) | (1.045) | (2.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 2 | (0.12) | (0.171) | (0.03) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 34 | (2.12) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 167 | (10.44) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 297 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 21 | (1.31) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 179 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 7 | (0.44) | (0.255) | (0.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 85 | (5.31) | (5.396) | (4.83) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 9 | (0.56) | (1.091) | (1.42) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 44 | (2.75) | (0.29) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 113 | (7.06) | (6.249) | (14.54) |