50 lemmas;
85 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| τόπος | a place | 3 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| θεός | god | 2 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 152 | (9.5) | (2.871) | (3.58) |
| οὐ | not | 2 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 19 | (1.19) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 87 | (5.44) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 309 | (19.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 41 | (2.56) | (1.471) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.12) | (0.198) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 93 | (5.81) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (10.87) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 56 | (3.5) | (3.925) | (2.84) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 33 | (2.06) | (2.39) | (1.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 87 | (5.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 155 | (9.69) | (4.289) | (2.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 13 | (0.81) | (0.343) | (0.2) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 21 | (1.31) | (0.911) | (2.03) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 7 | (0.44) | (0.255) | (0.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 9 | (0.56) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 13 | (0.81) | (1.68) | (0.55) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (0.5) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 38 | (2.37) | (1.343) | (2.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |