97 lemmas;
161 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 6 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 6 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 120 | (7.5) | (0.782) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 128 | (8.0) | (1.33) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 2 | 156 | (9.75) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 21 | (1.31) | (0.911) | (2.03) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 233 | (14.56) | (11.437) | (4.29) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 20 | (1.25) | (0.681) | (1.47) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 27 | (1.69) | (0.737) | (0.96) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 3 | (0.19) | (0.099) | (0.13) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 14 | (0.87) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (0.12) | (0.233) | (0.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 148 | (9.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 23 | (1.44) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (0.62) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 24 | (1.5) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 21 | (1.31) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 28 | (1.75) | (2.477) | (2.96) |
| βιός | a bow | 1 | 122 | (7.62) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 122 | (7.62) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 346 | (21.62) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 109 | (6.81) | (8.844) | (3.31) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 83 | (5.19) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.06) | (0.134) | (0.34) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 21 | (1.31) | (0.067) | (0.03) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 23 | (1.44) | (0.472) | (0.42) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 19 | (1.19) | (0.794) | (0.7) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 127 | (7.94) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 102 | (6.37) | (1.642) | (1.25) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 4 | (0.25) | (0.236) | (0.86) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1,012 | (63.24) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 98 | (6.12) | (0.186) | (0.04) |
| ζωή | a living | 1 | 55 | (3.44) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (6.94) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.56) | (0.579) | (0.43) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (0.37) | (2.969) | (2.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 14 | (0.87) | (1.21) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 3 | (0.19) | (0.779) | (1.22) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 22 | (1.37) | (1.023) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (2.5) | (2.136) | (1.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (0.19) | (1.144) | (1.08) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 4 | (0.25) | (0.305) | (0.13) |
| κάτειμι | go down | 1 | 9 | (0.56) | (0.298) | (0.32) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.12) |
| λόγος | the word | 1 | 688 | (43.0) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 26 | (1.62) | (2.411) | (3.06) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (1.19) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (5.69) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 17 | (1.06) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 21 | (1.31) | (3.843) | (21.94) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.69) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (3.19) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 87 | (5.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 56 | (3.5) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 89 | (5.56) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 251 | (15.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.19) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 18 | (1.12) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| πάθη | a passive state | 1 | 7 | (0.44) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 70 | (4.37) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 74 | (4.62) | (2.149) | (1.56) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (0.37) | (0.246) | (0.42) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 21 | (1.31) | (0.495) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.31) | (0.817) | (0.77) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 38 | (2.37) | (0.455) | (0.1) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.12) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 47 | (2.94) | (4.909) | (7.73) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 3 | (0.19) | (0.031) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 4 | (0.25) | (0.037) | (0.1) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 5 | (0.31) | (0.263) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 134 | (8.37) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 79 | (4.94) | (0.456) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 13 | (0.81) | (0.638) | (0.59) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 85 | (5.31) | (5.396) | (4.83) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.06) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.12) | (0.898) | (0.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (0.31) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |