52 lemmas;
70 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 196 | (12.25) | (5.838) | (0.58) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 28 | (1.75) | (0.253) | (0.28) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 285 | (17.81) | (26.85) | (24.12) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 13 | (0.81) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 15 | (0.94) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 14 | (0.87) | (0.323) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 145 | (9.06) | (5.82) | (8.27) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 18 | (1.12) | (0.27) | (0.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 119 | (7.44) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 119 | (7.44) | (2.773) | (1.59) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 83 | (5.19) | (1.394) | (1.77) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 19 | (1.19) | (0.794) | (0.7) |
| δεῦρο | hither | 1 | 49 | (3.06) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 12 | (0.75) | (0.063) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 128 | (8.0) | (1.33) | (0.05) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 12 | (0.75) | (0.488) | (1.08) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 7 | (0.44) | (0.204) | (0.33) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 40 | (2.5) | (0.205) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 33 | (2.06) | (1.366) | (0.41) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 4 | (0.25) | (0.093) | (0.03) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 10 | (0.62) | (0.705) | (0.23) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (0.69) | (0.896) | (0.38) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 149 | (9.31) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 21 | (1.31) | (0.234) | (0.0) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 176 | (11.0) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 52 | (3.25) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 377 | (23.56) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 177 | (11.06) | (6.015) | (5.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 100 | (6.25) | (1.561) | (1.51) |
| φορτίζω | to load | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |