76 lemmas;
123 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 74 | (4.62) | (3.714) | (2.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| θάνατος | death | 3 | 156 | (9.75) | (3.384) | (2.71) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 3 | 10 | (0.62) | (0.07) | (0.01) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 20 | (1.25) | (0.22) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 22 | (1.37) | (0.479) | (0.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| κύων | a dog | 2 | 25 | (1.56) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 19 | (1.19) | (0.568) | (1.53) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 7 | (0.44) | (0.372) | (0.64) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναζωγραφέω | paint completely, delineate | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.12) | (0.17) | (0.35) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 24 | (1.5) | (0.397) | (0.86) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 346 | (21.62) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 57 | (3.56) | (2.754) | (10.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 28 | (1.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 135 | (8.44) | (0.374) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 188 | (11.75) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 41 | (2.56) | (1.045) | (2.04) |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (6.94) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 93 | (5.81) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 6 | (0.37) | (0.435) | (0.61) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 1 | (0.06) | (0.343) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| λέων | a lion | 1 | 52 | (3.25) | (0.675) | (0.88) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 148 | (9.25) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| μορφή | form, shape | 1 | 18 | (1.12) | (0.748) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 42 | (2.62) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 28 | (1.75) | (0.493) | (0.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 81 | (5.06) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 385 | (24.06) | (9.224) | (10.48) |
| πόα | grass, herb | 1 | 6 | (0.37) | (0.478) | (0.41) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 46 | (2.87) | (1.101) | (1.28) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 21 | (1.31) | (0.162) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 18 | (1.12) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 15 | (0.94) | (0.319) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 9 | (0.56) | (0.164) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 94 | (5.87) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 305 | (19.06) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 141 | (8.81) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 85 | (5.31) | (5.396) | (4.83) |
| τρικέφαλος | three-headed | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 182 | (11.37) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 42 | (2.62) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 11 | (0.69) | (0.345) | (0.52) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 2 | (0.12) | (0.231) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 11 | (0.69) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 169 | (10.56) | (5.786) | (10.92) |