99 lemmas;
162 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| σῶμα | the body | 3 | 134 | (8.37) | (16.622) | (3.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 15 | (0.94) | (3.751) | (0.71) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 35 | (2.19) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 654 | (40.87) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 156 | (9.75) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 11 | (0.69) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 122 | (7.62) | (11.058) | (14.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 14 | (0.87) | (0.701) | (0.86) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 19 | (1.19) | (0.568) | (1.53) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.0) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 26 | (1.62) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 200 | (12.5) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.06) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 7 | (0.44) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 144 | (9.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 19 | (1.19) | (1.67) | (3.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 17 | (1.06) | (0.897) | (3.1) |
| γῆ | earth | 1 | 476 | (29.75) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 83 | (5.19) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 37 | (2.31) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 124 | (7.75) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 304 | (19.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 12 | (0.75) | (0.84) | (1.03) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 21 | (1.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 98 | (6.12) | (0.186) | (0.04) |
| ἐξουσία | power | 1 | 25 | (1.56) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.07) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 41 | (2.56) | (1.045) | (2.04) |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 10 | (0.62) | (0.042) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 111 | (6.94) | (8.333) | (11.03) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 7 | (0.44) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 21 | (1.31) | (1.068) | (1.39) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 20 | (1.25) | (0.294) | (0.02) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (0.12) | (0.437) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 1 | 52 | (3.25) | (0.675) | (0.88) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 150 | (9.37) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 9 | (0.56) | (0.124) | (0.08) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 4 | (0.25) | (0.087) | (0.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 55 | (3.44) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 198 | (12.37) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 284 | (17.75) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 89 | (5.56) | (0.452) | (0.38) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 5 | (0.31) | (0.124) | (0.56) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 251 | (15.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (0.25) | (0.671) | (1.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 128 | (8.0) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 24 | (1.5) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 155 | (9.69) | (4.289) | (2.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (0.5) | (0.513) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (0.5) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 55 | (3.44) | (2.596) | (0.61) |
| πίων | fat, plump | 1 | 8 | (0.5) | (0.231) | (0.52) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 196 | (12.25) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 303 | (18.94) | (35.28) | (44.3) |
| στόμα | the mouth | 1 | 56 | (3.5) | (2.111) | (1.83) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 2 | (0.12) | (0.105) | (0.14) |
| συνοράω | to see together | 1 | 34 | (2.12) | (0.352) | (0.64) |
| συνορέω | to be conterminous | 1 | 3 | (0.19) | (0.017) | (0.07) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 5 | (0.31) | (0.146) | (0.21) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.15) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 10 | (0.62) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 100 | (6.25) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (0.5) | (0.492) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 10 | (0.62) | (0.047) | (0.01) |