126 lemmas;
247 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 9 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| μηδέ | but not | 6 | 112 | (7.0) | (4.628) | (5.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 52 | (3.25) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 176 | (11.0) | (12.618) | (6.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 3 | 97 | (6.06) | (9.864) | (6.93) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 17 | (1.06) | (0.897) | (3.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 39 | (2.44) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 74 | (4.62) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 37 | (2.31) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 3 | 47 | (2.94) | (1.545) | (0.25) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 100 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 3 | 8 | (0.5) | (0.22) | (0.54) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 305 | (19.06) | (26.493) | (13.95) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 15 | (0.94) | (2.123) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 304 | (19.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 20 | (1.25) | (0.294) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 93 | (5.81) | (4.072) | (7.15) |
| κακία | badness | 2 | 33 | (2.06) | (1.366) | (0.41) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 150 | (9.37) | (5.491) | (7.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 434 | (27.12) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἆ | ah! | 1 | 19 | (1.19) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 144 | (9.0) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 14 | (0.87) | (0.701) | (0.86) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 19 | (1.19) | (0.568) | (1.53) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (0.19) | (0.254) | (0.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 7 | (0.44) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 6 | (0.37) | (0.378) | (0.55) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.09) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 186 | (11.62) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 23 | (1.44) | (0.33) | (0.01) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (0.19) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (2.19) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 200 | (12.5) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 104 | (6.5) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 145 | (9.06) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 88 | (5.5) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 24 | (1.5) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 25 | (1.56) | (0.774) | (0.63) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 22 | (1.37) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 5 | (0.31) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 16 | (1.0) | (0.182) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 83 | (5.19) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 40 | (2.5) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 296 | (18.5) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (1.06) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 156 | (9.75) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 49 | (3.06) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 16 | (1.0) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 21 | (1.31) | (1.664) | (0.15) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (0.12) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 23 | (1.44) | (0.555) | (1.14) |
| ἔτος | a year | 1 | 101 | (6.31) | (3.764) | (3.64) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 21 | (1.31) | (1.211) | (0.37) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 41 | (2.56) | (1.045) | (2.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 20 | (1.25) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 156 | (9.75) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 28 | (1.75) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 213 | (13.31) | (4.128) | (1.77) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 2 | (0.12) | (0.233) | (0.2) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (0.19) | (1.249) | (2.89) |
| κύων | a dog | 1 | 25 | (1.56) | (1.241) | (1.9) |
| λέων | a lion | 1 | 52 | (3.25) | (0.675) | (0.88) |
| μάλιστα | most | 1 | 34 | (2.12) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 197 | (12.31) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (5.69) | (6.388) | (6.4) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 9 | (0.56) | (0.124) | (0.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 129 | (8.06) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 63 | (3.94) | (1.469) | (0.72) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 70 | (4.37) | (4.93) | (0.86) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 10 | (0.62) | (0.335) | (0.26) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 16 | (1.0) | (0.266) | (0.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 385 | (24.06) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 629 | (39.31) | (44.62) | (43.23) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 15 | (0.94) | (0.61) | (0.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.12) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 11 | (0.69) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 52 | (3.25) | (1.795) | (0.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 51 | (3.19) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 37 | (2.31) | (2.544) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 131 | (8.19) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 142 | (8.87) | (9.844) | (7.58) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.31) | (0.319) | (0.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (1.81) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 85 | (5.31) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 182 | (11.37) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 136 | (8.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (0.94) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 233 | (14.56) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 20 | (1.25) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 44 | (2.75) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.1) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 4 | (0.25) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 113 | (7.06) | (6.249) | (14.54) |