63 lemmas;
96 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| πατήρ | a father | 4 | 385 | (24.06) | (9.224) | (10.48) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 162 | (10.12) | (6.886) | (9.12) |
| δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 2 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 2 | 179 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 285 | (17.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 31 | (1.94) | (0.325) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 19 | (1.19) | (7.241) | (8.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (2.75) | (2.825) | (10.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 36 | (2.25) | (0.903) | (1.53) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 223 | (13.94) | (3.743) | (0.99) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 127 | (7.94) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 18 | (1.12) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 12 | (0.75) | (0.087) | (0.25) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 24 | (1.5) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 156 | (9.75) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 17 | (1.06) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 263 | (16.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 5 | (0.31) | (0.293) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 46 | (2.87) | (0.825) | (0.01) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.06) | (0.152) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| κράζω | to croak | 1 | 23 | (1.44) | (0.201) | (0.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 33 | (2.06) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 8 | (0.5) | (0.14) | (0.24) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 38 | (2.37) | (0.371) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 198 | (12.37) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 87 | (5.44) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 97 | (6.06) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 11 | (0.69) | (0.21) | (0.02) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 155 | (9.69) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 113 | (7.06) | (2.632) | (2.12) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 5 | (0.31) | (0.202) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 86 | (5.37) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 151 | (9.44) | (3.279) | (2.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 447 | (27.93) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 267 | (16.69) | (7.898) | (7.64) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 44 | (2.75) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 49 | (3.06) | (1.449) | (0.17) |