39 lemmas;
60 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 18 | (1.12) | (0.389) | (0.25) |
| κύριος | having power | 2 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 102 | (6.37) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 19 | (1.19) | (0.416) | (0.28) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 28 | (1.75) | (0.253) | (0.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.06) | (0.702) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 83 | (5.19) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 11 | (0.69) | (0.542) | (1.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,979 | (123.68) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 41 | (2.56) | (1.471) | (0.3) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (0.12) | (0.176) | (0.38) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 21 | (1.31) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 156 | (9.75) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 49 | (3.06) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 200 | (12.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 135 | (8.44) | (0.374) | (0.49) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 26 | (1.62) | (0.319) | (0.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 263 | (16.44) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| νηστεία | a fast | 1 | 3 | (0.19) | (0.153) | (0.01) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 10 | (0.62) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 136 | (8.5) | (4.121) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 297 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 65 | (4.06) | (3.46) | (0.29) |
| σός | your | 1 | 179 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.31) | (0.984) | (0.97) |