77 lemmas;
122 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 12 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 136 | (8.5) | (6.432) | (8.19) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 45 | (2.81) | (2.045) | (2.83) |
| κατάρα | a curse | 2 | 20 | (1.25) | (0.085) | (0.02) |
| κύριος | having power | 2 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| οὐ | not | 2 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 613 | (38.31) | (36.921) | (31.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 71 | (4.44) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 345 | (21.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 31 | (1.94) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (0.81) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 143 | (8.94) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 27 | (1.69) | (0.117) | (0.02) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 11 | (0.69) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 12 | (0.75) | (0.274) | (0.38) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 26 | (1.62) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (0.37) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 18 | (1.12) | (0.27) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 124 | (7.75) | (5.73) | (5.96) |
| εἰκός | like truth | 1 | 145 | (9.06) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 137 | (8.56) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 212 | (13.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεᾶς | a kind of owl | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.02) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (0.19) | (1.305) | (1.45) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 49 | (3.06) | (3.696) | (3.99) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 3 | (0.19) | (0.18) | (0.01) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 138 | (8.62) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 156 | (9.75) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 88 | (5.5) | (2.674) | (4.86) |
| κατάρης | rushing from above | 1 | 9 | (0.56) | (0.023) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.19) | (0.677) | (0.49) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 48 | (3.0) | (0.248) | (0.08) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 17 | (1.06) | (0.185) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 695 | (43.43) | (109.727) | (118.8) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 7 | (0.44) | (0.374) | (0.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 394 | (24.62) | (19.178) | (9.89) |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | 5 | (0.31) | (0.025) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (0.19) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.27) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 70 | (4.37) | (4.93) | (0.86) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 108 | (6.75) | (2.566) | (2.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 60 | (3.75) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 47 | (2.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 143 | (8.94) | (1.94) | (0.95) |
| σός | your | 1 | 179 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 21 | (1.31) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,099 | (68.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (25.31) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 746 | (46.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 17 | (1.06) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 10 | (0.62) | (0.499) | (0.76) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 233 | (14.56) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 72 | (4.5) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |