50 lemmas;
78 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 438 | (27.37) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 309 | (19.31) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 1,056 | (65.99) | (62.106) | (115.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 72 | (4.5) | (1.206) | (2.43) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 39 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 2 | (0.12) | (0.08) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 12 | (0.75) | (1.06) | (0.97) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 35 | (2.19) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 731 | (45.68) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 476 | (29.75) | (10.519) | (12.21) |
| δεῦρο | hither | 1 | 49 | (3.06) | (0.636) | (1.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1,012 | (63.24) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,277 | (79.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 3 | (0.19) | (0.074) | (0.24) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 18 | (1.12) | (0.205) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,364 | (85.24) | (76.461) | (54.75) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 91 | (5.69) | (6.388) | (6.4) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| ναί | yea, verily | 1 | 17 | (1.06) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 21 | (1.31) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 12 | (0.75) | (1.017) | (3.96) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 284 | (17.75) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 37 | (2.31) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 56 | (3.5) | (1.588) | (3.52) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 102 | (6.37) | (1.922) | (0.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 74 | (4.62) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 20 | (1.25) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 297 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 31 | (1.94) | (1.205) | (2.18) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 70 | (4.37) | (2.157) | (5.09) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 224 | (14.0) | (0.537) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 7 | (0.44) | (0.887) | (0.89) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 6 | (0.37) | (0.235) | (0.07) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 36 | (2.25) | (2.299) | (9.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 215 | (13.44) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 211 | (13.19) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 147 | (9.19) | (8.129) | (10.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 3 | (0.19) | (0.166) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 113 | (7.06) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 109 | (6.81) | (0.949) | (0.08) |