46 lemmas;
73 tokens
(160,016 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
καί | and, also | 3 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
κλαίω | to weep, lament, wail | 3 | 7 | (0.44) | (0.415) | (1.03) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
δέ | but | 2 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 128 | (8.0) | (1.33) | (0.05) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 2,294 | (143.36) | (54.345) | (87.02) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 26 | (1.62) | (0.575) | (0.51) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 12 | (0.75) | (0.803) | (0.91) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,841 | (115.05) | (133.027) | (121.95) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 17 | (1.06) | (4.713) | (1.73) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 684 | (42.75) | (54.595) | (46.87) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 14 | (0.87) | (8.208) | (3.67) |
ἀνήρ | a man | 1 | 166 | (10.37) | (10.82) | (29.69) |
ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 32 | (2.0) | (0.318) | (0.09) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
βιός | a bow | 1 | 122 | (7.62) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 122 | (7.62) | (3.82) | (4.12) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 385 | (24.06) | (17.728) | (33.0) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,118 | (69.87) | (56.77) | (30.67) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 615 | (38.43) | (24.797) | (21.7) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 685 | (42.81) | (50.199) | (32.23) |
εἷς | one | 1 | 359 | (22.44) | (23.591) | (10.36) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 32 | (2.0) | (1.467) | (0.8) |
εὖ | well | 1 | 30 | (1.87) | (2.642) | (5.92) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 176 | (11.0) | (12.618) | (6.1) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,305 | (81.55) | (90.021) | (57.06) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 11 | (0.69) | (0.896) | (0.38) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 18 | (1.12) | (2.014) | (6.77) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (0.81) | (0.79) | (1.64) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 609 | (38.06) | (21.235) | (25.5) |
οἶδα | to know | 1 | 87 | (5.44) | (9.863) | (11.77) |
ὁράω | to see | 1 | 485 | (30.31) | (16.42) | (18.27) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 59 | (3.69) | (6.528) | (5.59) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 55 | (3.44) | (2.596) | (0.61) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 571 | (35.68) | (56.75) | (56.58) |
στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 2 | (0.12) | (0.075) | (0.1) |
συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 2 | (0.12) | (0.059) | (0.04) |
ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.06) | (0.098) | (0.18) |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.31) | (0.352) | (0.76) |
ὡς | as, how | 1 | 1,019 | (63.68) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |