55 lemmas;
119 tokens
(160,016 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 22,724 | (1420.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 1,182 | (73.87) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,589 | (99.3) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 6 | 10,426 | (651.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,939 | (308.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 4 | 296 | (18.5) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 4 | 1,835 | (114.68) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 4 | 1,249 | (78.05) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 1,058 | (66.12) | (7.519) | (1.08) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 27 | (1.69) | (0.663) | (0.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,271 | (204.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 995 | (62.18) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 709 | (44.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 57 | (3.56) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 34 | (2.12) | (0.433) | (0.41) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 7 | (0.44) | (0.916) | (1.28) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 341 | (21.31) | (34.073) | (23.24) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 16 | (1.0) | (0.444) | (0.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 500 | (31.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 167 | (10.44) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,541 | (96.3) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 2 | 179 | (11.19) | (6.214) | (12.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 305 | (19.06) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 2 | 173 | (10.81) | (8.538) | (6.72) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 233 | (14.56) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 502 | (31.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 37 | (2.31) | (1.069) | (0.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 47 | (2.94) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,459 | (91.18) | (26.948) | (12.74) |
| βοῦς | cow | 1 | 30 | (1.87) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 537 | (33.56) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 2,179 | (136.17) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 166 | (10.37) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 83 | (5.19) | (12.481) | (8.47) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 34 | (2.12) | (0.339) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,325 | (82.8) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,118 | (132.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 78 | (4.87) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 32 | (2.0) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 4 | (0.25) | (0.032) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 30 | (1.87) | (2.007) | (1.91) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 152 | (9.5) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 625 | (39.06) | (50.606) | (37.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 59 | (3.69) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 19 | (1.19) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 242 | (15.12) | (7.968) | (4.46) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 34 | (2.12) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 1,280 | (79.99) | (104.879) | (82.22) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 62 | (3.87) | (1.56) | (3.08) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 53 | (3.31) | (0.719) | (0.89) |
| σίκερα | a fermented liquor | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 169 | (10.56) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 578 | (36.12) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 553 | (34.56) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 113 | (7.06) | (6.249) | (14.54) |