100 lemmas;
168 tokens
(7,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 4 | (5.16) | (3.701) | (0.12) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 6 | (7.74) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 4 | (5.16) | (0.33) | (0.37) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (1.29) | (0.173) | (0.13) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (1.29) | (0.07) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (5.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (2.58) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 2 | (2.58) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (1.29) | (0.055) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 8 | (10.32) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (3.87) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 222 | (286.38) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (36.12) | (26.948) | (12.74) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (2.58) | (0.203) | (0.12) |
| γυναικώδης | woman-like, womanish | 1 | 1 | (1.29) | (0.008) | (0.02) |
| δέ | but | 1 | 85 | (109.65) | (249.629) | (351.92) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.29) | (0.304) | (0.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 30 | (38.7) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 34 | (43.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (3.87) | (0.387) | (0.26) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (1.29) | (0.212) | (0.55) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (2.58) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστής | a judge | 1 | 18 | (23.22) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 8 | (10.32) | (2.021) | (2.95) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 1 | (1.29) | (0.05) | (0.08) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.29) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (64.5) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 6 | (7.74) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 59 | (76.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (23.22) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 33 | (42.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (2.58) | (0.452) | (0.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (15.48) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (1.29) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 109 | (140.61) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 2 | (2.58) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (14.19) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (5.16) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (15.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 2 | (2.58) | (0.409) | (0.67) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (10.32) | (3.384) | (2.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 4 | (5.16) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (23.22) | (4.128) | (1.77) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (1.29) | (0.059) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 7 | (9.03) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 10 | 395 | (509.55) | (544.579) | (426.61) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 15 | (19.35) | (0.139) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 138 | (178.02) | (76.461) | (54.75) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (2.58) | (0.143) | (0.25) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (11.61) | (1.989) | (2.83) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 23 | (29.67) | (0.889) | (0.54) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (2.58) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 38 | (49.02) | (21.235) | (25.5) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (2.58) | (0.275) | (0.37) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (3.87) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 21 | 1,053 | (1358.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (3.87) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (16.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (1.29) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλός | ink of the cuttlefish | 1 | 1 | (1.29) | (0.038) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 24 | (30.96) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | 1 | (1.29) | (0.013) | (0.04) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (2.58) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 143 | (184.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 41 | (52.89) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (55.47) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (7.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (12.9) | (28.875) | (14.91) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 11 | (14.19) | (0.107) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (21.93) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 22 | (28.38) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (3.87) | (2.474) | (4.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (3.87) | (2.157) | (5.09) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 2 | (2.58) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (52.89) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.29) | (2.343) | (2.93) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 3 | (3.87) | (0.058) | (0.07) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 3 | (3.87) | (0.296) | (0.15) |
| τε | and | 6 | 121 | (156.09) | (62.106) | (115.18) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 1 | (1.29) | (0.049) | (0.16) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (1.29) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (25.8) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (2.58) | (0.621) | (0.52) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (2.58) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 16 | (20.64) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (20.64) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 7 | (9.03) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (58.05) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (1.29) | (0.992) | (0.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (1.29) | (4.36) | (12.78) |
| φρυάσσομαι | to neigh and prance | 1 | 1 | (1.29) | (0.009) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 11 | (14.19) | (3.591) | (1.48) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (1.29) | (0.122) | (0.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 12 | (15.48) | (5.404) | (0.04) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (5.16) | (0.518) | (0.36) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 11 | (14.19) | (0.484) | (0.59) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 6 | (7.74) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (1.29) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 66 | (85.14) | (68.814) | (63.16) |