66 lemmas;
91 tokens
(7,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,053 | (1358.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 395 | (509.55) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 222 | (286.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 123 | (158.67) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 34 | (43.86) | (53.204) | (45.52) |
| δικαστής | a judge | 2 | 18 | (23.22) | (0.639) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 109 | (140.61) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 73 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 143 | (184.47) | (208.764) | (194.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 22 | (28.38) | (2.566) | (2.66) |
| τε | and | 2 | 121 | (156.09) | (62.106) | (115.18) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 12 | (15.48) | (6.167) | (10.26) |
| ἀδελφικός | brotherly | 1 | 1 | (1.29) | (0.011) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 6 | (7.74) | (2.887) | (2.55) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 4 | (5.16) | (0.081) | (0.1) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (1.29) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (5.16) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 17 | (21.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (5.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 3 | (3.87) | (0.269) | (0.44) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (3.87) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 6 | (7.74) | (0.397) | (0.86) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 18 | (23.22) | (0.245) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (9.03) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 85 | (109.65) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 30 | (38.7) | (17.728) | (33.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 11 | (14.19) | (0.353) | (1.4) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (2.58) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (19.35) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 3 | (3.87) | (0.17) | (0.63) |
| εἰμί | to be | 1 | 63 | (81.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 59 | (76.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (9.03) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (7.74) | (2.642) | (5.92) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 5 | (6.45) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 4 | (5.16) | (0.106) | (0.35) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (1.29) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (178.02) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (28.38) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (5.16) | (2.014) | (6.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (11.61) | (5.888) | (3.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (10.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (28.38) | (34.84) | (23.41) |
| παράστημα | statue placed beside another | 1 | 2 | (2.58) | (0.01) | (0.0) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (2.58) | (0.278) | (0.27) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (3.87) | (0.519) | (0.64) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (3.87) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (29.67) | (11.245) | (29.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (5.16) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 6 | (7.74) | (0.794) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (9.03) | (2.065) | (1.23) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (9.03) | (0.57) | (0.61) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (1.29) | (0.352) | (0.64) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (2.58) | (0.613) | (0.44) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.29) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (1.29) | (0.902) | (0.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (12.9) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (12.9) | (7.547) | (5.48) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (5.16) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 9 | (11.61) | (1.365) | (1.36) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 6 | (7.74) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 4 | (5.16) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (15.48) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 66 | (85.14) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (10.32) | (49.49) | (23.92) |