64 lemmas;
94 tokens
(7,752 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,053 | (1358.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 395 | (509.55) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 63 | (81.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 6 | (7.74) | (1.056) | (0.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 15 | (19.35) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 222 | (286.38) | (173.647) | (126.45) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 5 | (6.45) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 138 | (178.02) | (76.461) | (54.75) |
| πόλις | a city | 2 | 23 | (29.67) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 2 | 19 | (24.51) | (5.786) | (4.33) |
| τε | and | 2 | 121 | (156.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 66 | (85.14) | (68.814) | (63.16) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 19 | (24.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (1.29) | (2.444) | (0.58) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 11 | (14.19) | (1.343) | (3.6) |
| βρασμός | boiling up | 1 | 1 | (1.29) | (0.003) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (43.86) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (10.32) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 85 | (109.65) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (12.9) | (6.183) | (3.08) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (1.29) | (0.081) | (0.1) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (1.29) | (0.049) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (19.35) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (16.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (2.58) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 69 | (89.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 1 | 21 | (27.09) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (1.29) | (2.882) | (1.73) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 18 | (23.22) | (4.128) | (1.77) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 1 | (1.29) | (0.228) | (0.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (7.74) | (1.875) | (4.27) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 1 | (1.29) | (0.047) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (6.45) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 23 | (29.67) | (0.889) | (0.54) |
| μείς | a month | 1 | 13 | (16.77) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (94.17) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (11.61) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 21 | (27.09) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (5.16) | (1.591) | (2.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (16.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (5.16) | (0.913) | (0.13) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (6.45) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (55.47) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 123 | (158.67) | (133.027) | (121.95) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 9 | (11.61) | (0.565) | (1.11) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.29) | (0.495) | (1.97) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (2.58) | (0.385) | (1.11) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 2 | (2.58) | (2.596) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (43.86) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 8 | (10.32) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 5 | (6.45) | (0.263) | (0.92) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (1.29) | (0.29) | (0.21) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (1.29) | (0.187) | (0.29) |
| τέσσαρες | four | 1 | 6 | (7.74) | (2.963) | (1.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 16 | (20.64) | (20.677) | (14.9) |
| τρίσμακαρ | thrice-blest | 1 | 2 | (2.58) | (0.01) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (20.64) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 45 | (58.05) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 11 | (14.19) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (12.9) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (29.67) | (32.618) | (38.42) |
| Ξανδικός | name of a month in the Macedonian calendar | 1 | 3 | (3.87) | (0.011) | (0.0) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (7.74) | (0.681) | (1.47) |