1,405 lemmas;
5,889 tokens
(98,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 202 | (20.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 4 | 41 | (4.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 4 | (0.41) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 4 | (0.41) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 85 | (8.64) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 20 | (2.03) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 4 | (0.41) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 3 | (0.3) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 5 | 10 | (1.02) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 10 | (1.02) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (0.2) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγρός | fields, lands | 5 | 17 | (1.73) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 4 | 66 | (6.71) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 12 | (1.22) | (0.279) | (0.26) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 35 | (3.56) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 11 | (1.12) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (0.2) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.1) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.1) | (0.21) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.51) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.51) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 6 | (0.61) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 8 | (0.81) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 8 | 13 | (1.32) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | 18 | (1.83) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 10 | (1.02) | (0.252) | (0.24) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 10 | (1.02) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.51) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 10 | 39 | (3.96) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 36 | (3.66) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 6 | (0.61) | (0.378) | (0.55) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 10 | (1.02) | (0.081) | (0.1) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 9 | (0.91) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 18 | (1.83) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 107 | (10.87) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 17 | (1.73) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 22 | (2.24) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 4 | (0.41) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 4 | (0.41) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 10 | (1.02) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 3 | 7 | (0.71) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | 20 | (2.03) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | 2 | (0.2) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 27 | (2.74) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 25 | (2.54) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 26 | (2.64) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.41) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 7 | (0.71) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 4 | (0.41) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 29 | (2.95) | (0.882) | (0.44) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 6 | (0.61) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.1) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 14 | (1.42) | (0.146) | (0.07) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 73 | (7.42) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 63 | (6.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 80 | (8.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 17 | (1.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 352 | (35.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 35 | (3.56) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 329 | (33.42) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 18 | (1.83) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 24 | (2.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 2 | 11 | (1.12) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 77 | (7.82) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 4 | (0.41) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.2) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 36 | (3.66) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 3 | (0.3) | (0.12) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (1.32) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 8 | 221 | (22.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 6 | 48 | (4.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάτης | one mounted | 2 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 9 | (0.91) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.91) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 14 | (1.42) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (3.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 19 | (1.93) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 3 | 10 | (1.02) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάθεσις | setting up in public, dedicating | 1 | 5 | (0.51) | (0.025) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 30 | (3.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.3) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 4 | 13 | (1.32) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (0.3) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακλάω | to bend back | 2 | 3 | (0.3) | (0.099) | (0.03) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 4 | (0.41) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνανέωσις | a renewal | 1 | 3 | (0.3) | (0.025) | (0.06) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 3 | (0.3) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 5 | (0.51) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 7 | (0.71) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 6 | 18 | (1.83) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.2) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 14 | (1.42) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 18 | (1.83) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 5 | (0.51) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 7 | (0.71) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 8 | (0.81) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.01) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 4 | (0.41) | (0.044) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.3) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνεπηρέαστος | free from injury | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνεπικώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.06) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 8 | (0.81) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 189 | (19.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 6 | (0.61) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνθομολογέομαι | to make a mutual agreement | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.1) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (0.41) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 163 | (16.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρωποφαγία | an eating of men | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | 14 | (1.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 20 | (2.03) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.1) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 7 | (0.71) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 21 | (2.13) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 2 | 5 | (0.51) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντιγραφεύς | a check-clerk, controller | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντιγραφή | a reply in writing | 3 | 10 | (1.02) | (0.015) | (0.01) |
| ἀντίγραφον | a copy | 3 | 13 | (1.32) | (0.064) | (0.0) |
| ἀντίγραφος | copied | 3 | 19 | (1.93) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 3 | 17 | (1.73) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντικαταλλάσσομαι | to exchange | 1 | 3 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 15 | (1.52) | (0.635) | (0.78) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 36 | (3.66) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 10 | (1.02) | (0.086) | (0.0) |
| ἀνυμνέω | to praise in song | 1 | 2 | (0.2) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.41) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 4 | (0.41) | (0.138) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 63 | (6.4) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | 75 | (7.62) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 10 | (1.02) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 5 | (0.51) | (0.07) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 7 | (0.71) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (0.41) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 9 | (0.91) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 2 | (0.2) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | 138 | (14.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.81) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 7 | (0.71) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (0.81) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (0.81) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 21 | (2.13) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.1) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπειρόκαλος | ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 5 | (0.51) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 6 | (0.61) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 4 | (0.41) | (0.056) | (0.11) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 12 | (1.22) | (0.466) | (0.48) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 2 | (0.2) | (0.085) | (0.08) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 18 | (1.83) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (1.02) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 334 | (33.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 5 | (0.51) | (0.041) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 10 | (1.02) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθαυμάζω | marvel much at a thing | 1 | 3 | (0.3) | (0.014) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 28 | (2.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 7 | (0.71) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (0.51) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 17 | (1.73) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.2) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (0.61) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 13 | (1.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 30 | (3.05) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 2 | (0.2) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 7 | (0.71) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 9 | (0.91) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (0.3) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 7 | (0.71) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.1) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (0.3) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 19 | (1.93) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (1.52) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 2 | 3 | (0.3) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 11 | (1.12) | (0.32) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 50 | (5.08) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 6 | (0.61) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 8 | (0.81) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 40 | (4.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (0.91) | (2.087) | (4.08) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (0.2) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 2 | (0.2) | (0.166) | (0.09) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 16 | (1.63) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 7 | (0.71) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | 41 | (4.17) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 120 | (12.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 17 | (1.73) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 35 | (3.56) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 2 | 3 | (0.3) | (0.112) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 74 | (7.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 29 | (2.95) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 7 | (0.71) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 2 | 9 | (0.91) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 24 | (2.44) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 8 | (0.81) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 42 | (4.27) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 3 | 6 | (0.61) | (0.221) | (0.58) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.05) |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.03) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 4 | (0.41) | (0.04) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 25 | (2.54) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 2 | (0.2) | (0.205) | (0.13) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (0.61) | (0.555) | (1.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 31 | (3.15) | (2.474) | (4.78) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (0.2) | (0.298) | (0.3) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.05) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 2 | (0.2) | (0.033) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 85 | (8.64) | (2.732) | (4.52) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (0.04) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 4 | (0.41) | (0.482) | (0.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 14 | (1.42) | (1.963) | (1.01) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.07) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 8 | (0.81) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 22 | (2.24) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 37 | (3.76) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 197 | 2,693 | (273.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 39 | 565 | (57.4) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 2 | (0.2) | (0.062) | (0.12) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 4 | (0.41) | (0.077) | (0.04) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.04) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (0.41) | (0.464) | (0.42) |
| ἁφάω | to handle, rub, polish | 1 | 7 | (0.71) | (0.012) | (0.01) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 13 | (1.32) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 19 | (1.93) | (2.477) | (2.96) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.3) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 13 | (1.32) | (0.552) | (0.7) |
| βαρύς | heavy | 2 | 7 | (0.71) | (1.527) | (1.65) |
| βάσανος | the touch-stone | 3 | 36 | (3.66) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 81 | (8.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 81 | (8.23) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 101 | (10.26) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 6 | 45 | (4.57) | (0.97) | (0.55) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 10 | (1.02) | (0.761) | (0.93) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 18 | (1.83) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 8 | 130 | (13.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 8 | 131 | (13.31) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 9 | (0.91) | (0.223) | (0.04) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 3 | (0.3) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 6 | (0.61) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 4 | (0.41) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 4 | (0.41) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 5 | (0.51) | (0.182) | (0.15) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.09) |
| βορά | eatage, meat | 2 | 9 | (0.91) | (0.06) | (0.07) |
| βοράω | eat | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.03) |
| βορός | devouring, gluttonous | 1 | 3 | (0.3) | (0.015) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.3) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 22 | (2.24) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (0.3) | (0.188) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 2 | 4 | (0.41) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | 63 | (6.4) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 5 | 41 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 29 | (2.95) | (0.488) | (0.44) |
| βυθός | the depth | 2 | 6 | (0.61) | (0.135) | (0.06) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 28 | (2.84) | (0.291) | (0.57) |
| γάρ | for | 8 | 438 | (44.5) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 18 | 299 | (30.38) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (0.41) | (0.371) | (0.46) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 15 | (1.52) | (0.544) | (0.95) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 12 | (1.22) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 79 | (8.03) | (8.844) | (3.31) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.11) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.1) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.1) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 5 | 79 | (8.03) | (10.519) | (12.21) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 3 | (0.3) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 402 | (40.84) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 63 | (6.4) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 28 | (2.84) | (0.472) | (0.18) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | 54 | (5.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 28 | (2.84) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 22 | (2.24) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 17 | (1.73) | (1.416) | (0.11) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 2 | (0.2) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 3 | 12 | (1.22) | (0.137) | (0.06) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 3 | 8 | (0.81) | (0.097) | (0.07) |
| γοητής | a wailer | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 6 | (0.61) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | 82 | (8.33) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 9 | 59 | (5.99) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 7 | 223 | (22.65) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 171 | (17.37) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 11 | (1.12) | (0.564) | (0.65) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (0.71) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 3 | 74 | (7.52) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 34 | (3.45) | (1.394) | (1.77) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 1 | (0.1) | (0.116) | (0.0) |
| δέ | but | 39 | 1,498 | (152.18) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 2 | (0.2) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 97 | (9.85) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 9 | (0.91) | (0.15) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 34 | (3.45) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 3 | (0.3) | (0.078) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 5 | (0.51) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 50 | (5.08) | (2.355) | (5.24) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 2 | 5 | (0.51) | (0.067) | (0.03) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 11 | (1.12) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 14 | (1.42) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 7 | (0.71) | (0.383) | (0.66) |
| δέσμιος | binding | 1 | 6 | (0.61) | (0.095) | (0.1) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 9 | (0.91) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 10 | (1.02) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 2 | 73 | (7.42) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 18 | (1.83) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 131 | (13.31) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 130 | (13.21) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 27 | 282 | (28.65) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (0.2) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 22 | (2.24) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 127 | (12.9) | (4.716) | (2.04) |
| δημός | fat | 2 | 27 | (2.74) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 27 | (2.74) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 4 | 25 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 2 | (0.2) | (0.763) | (0.43) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 9 | 39 | (3.96) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 42 | 580 | (58.92) | (56.77) | (30.67) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.83) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 10 | (1.02) | (0.284) | (0.65) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 4 | (0.41) | (0.088) | (0.08) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (1.42) | (1.947) | (0.89) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 3 | (0.3) | (0.215) | (0.07) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 4 | (0.41) | (0.884) | (1.29) |
| διαμασάομαι | chew up | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (1.12) | (0.542) | (0.23) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (0.71) | (0.263) | (0.18) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 37 | (3.76) | (2.096) | (1.0) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 7 | (0.71) | (0.2) | (0.83) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 5 | (0.51) | (0.333) | (0.7) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.09) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 3 | 7 | (0.71) | (0.034) | (0.0) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 2 | 8 | (0.81) | (0.083) | (0.06) |
| διατάσσω | to appoint | 3 | 7 | (0.71) | (0.243) | (0.45) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (1.12) | (0.457) | (0.41) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 12 | (1.22) | (0.65) | (0.77) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 8 | (0.81) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 14 | (1.42) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (2.03) | (1.527) | (3.41) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 3 | 13 | (1.32) | (0.24) | (0.38) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 12 | (1.22) | (0.079) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 58 | (5.89) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 10 | 65 | (6.6) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 3 | (0.3) | (0.272) | (0.16) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 8 | (0.81) | (0.128) | (0.01) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 11 | (1.12) | (0.343) | (0.39) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 5 | (0.51) | (0.214) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 52 | (5.28) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 4 | 22 | (2.24) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 43 | (4.37) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 8 | (0.81) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (0.41) | (0.379) | (0.3) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 5 | (0.51) | (0.177) | (0.04) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 2 | (0.2) | (0.132) | (0.24) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 13 | (1.32) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 5 | (0.51) | (0.277) | (0.09) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 6 | (0.61) | (0.833) | (0.53) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.92) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 5 | (0.51) | (0.555) | (0.4) |
| διωγμός | the chase | 4 | 89 | (9.04) | (0.219) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 51 | (5.18) | (1.275) | (0.55) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 2 | (0.2) | (0.047) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 93 | (9.45) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 52 | (5.28) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 11 | (1.12) | (1.083) | (0.6) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 7 | (0.71) | (0.143) | (0.25) |
| δούξ | dux | 1 | 1 | (0.1) | (0.139) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 69 | (7.01) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 85 | (8.64) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 34 | (3.45) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 14 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δυσθανατάω | long for death | 1 | 2 | (0.2) | (0.002) | (0.01) |
| δυσθανατέω | to die hard, die a lingering death | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 4 | (0.41) | (0.079) | (0.03) |
| δυσσεβέω | to think or act ungodly | 1 | 3 | (0.3) | (0.022) | (0.0) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 6 | 13 | (1.32) | (0.12) | (0.04) |
| δύω | dunk | 2 | 5 | (0.51) | (1.034) | (2.79) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 11 | (1.12) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 17 | 298 | (30.27) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 238 | (24.18) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 52 | (5.28) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.52) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκρατέω | to be master of, exercise control over | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 9 | (0.91) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 51 | 896 | (91.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 11 | (1.12) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 30 | (3.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 7 | 120 | (12.19) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 31 | (3.15) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 220 | (22.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 31 | (3.15) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 22 | (2.24) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 5 | 20 | (2.03) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 20 | (2.03) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 20 | (2.03) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (0.3) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (1.93) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 27 | 762 | (77.41) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 37 | (3.76) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 89 | (9.04) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 48 | (4.88) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 53 | 835 | (84.83) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 7 | 147 | (14.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 13 | (1.32) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 7 | 45 | (4.57) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (2.03) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 36 | 495 | (50.29) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 88 | (8.94) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.2) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (0.91) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 206 | (20.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 18 | (1.83) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 281 | (28.55) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 43 | (4.37) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 5 | (0.51) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 4 | (0.41) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 7 | (0.71) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 11 | (1.12) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 4 | (0.41) | (0.056) | (0.03) |
| ἐκτρίβω | to rub out | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.05) |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 2 | 2 | (0.2) | (0.035) | (0.15) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 16 | (1.63) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 15 | (1.52) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 25 | (2.54) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 14 | (1.42) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 9 | (0.91) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 3 | (0.3) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 3 | 6 | (0.61) | (0.302) | (0.8) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (0.3) | (1.026) | (0.26) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.02) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 11 | (1.12) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | 26 | (2.64) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (0.41) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 46 | (4.67) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπαροινέω | to behave like one drunken | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 6 | (0.61) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 6 | (0.61) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπλεος | quite full of | 3 | 11 | (1.12) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπνέω | to blow | 2 | 7 | (0.71) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 5 | (0.51) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 10 | (1.02) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 6 | (0.61) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 2 | (0.2) | (0.092) | (0.1) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 2 | 4 | (0.41) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 58 | 1,253 | (127.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 5 | (0.51) | (0.046) | (0.13) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (2.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.1) | (0.176) | (0.04) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 10 | (1.02) | (0.196) | (0.18) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 7 | (0.71) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 14 | (1.42) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 6 | (0.61) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 2 | (0.2) | (0.063) | (0.14) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 20 | (2.03) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 64 | (6.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.66) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 24 | (2.44) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 22 | (2.24) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνόχλησις | annoyance | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| ἐνσείω | to shake in | 1 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| ἐντάσσω | to place | 2 | 2 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 31 | (3.15) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 12 | (1.22) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 8 | (0.81) | (0.058) | (0.02) |
| ἕξ | six | 1 | 15 | (1.52) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξάγιστος | devoted to evil, accursed, abominable | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 6 | (0.61) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.3) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (1.02) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελκέω | gain by trading | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 8 | (0.81) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (1.93) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 45 | (4.57) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 5 | (0.51) | (0.311) | (0.69) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (0.41) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| ἐξόριστος | expelled, banished | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 3 | 30 | (3.05) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 2 | (0.2) | (0.09) | (0.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 21 | (2.13) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 2 | (0.2) | (0.045) | (0.0) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.3) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 10 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαληθεύω | to prove true, verify | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 2 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.05) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 5 | (0.51) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 11 | (1.12) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (0.1) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 8 | (0.81) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 6 | 24 | (2.44) | (0.111) | (0.05) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 4 | (0.41) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 6 | (0.61) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 2 | 3 | (0.3) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 84 | (8.53) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 3 | (0.3) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 5 | (0.51) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 5 | (0.51) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 20 | (2.03) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 7 | (0.71) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 59 | 1,015 | (103.11) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 8 | (0.81) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 2 | 8 | (0.81) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβόσκομαι | to graze | 1 | 2 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 3 | (0.3) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 6 | (0.61) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | 29 | (2.95) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (0.51) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιζάω | to overlive, survive | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιζέω | to boil over | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 15 | (1.52) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 3 | (0.3) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 9 | (0.91) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 24 | (2.44) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 8 | (0.81) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 5 | (0.51) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.52) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (0.61) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 2 | (0.2) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 16 | (1.63) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 5 | (0.51) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 4 | (0.41) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 58 | (5.89) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 103 | (10.46) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 134 | (13.61) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 34 | (3.45) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 27 | (2.74) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 27 | (2.74) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 153 | (15.54) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 9 | (0.91) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (0.3) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 26 | (2.64) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 2 | (0.2) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 16 | (1.63) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 5 | 18 | (1.83) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 5 | (0.51) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 15 | (1.52) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 10 | (1.02) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπίφορος | carrying towards | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.05) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 11 | (1.12) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 8 | (0.81) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 6 | 70 | (7.11) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 4 | (0.41) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 11 | (1.12) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 27 | (2.74) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 4 | 20 | (2.03) | (0.331) | (0.01) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | 3 | (0.3) | (0.086) | (0.22) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.1) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (0.2) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 7 | (0.71) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 80 | (8.13) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 35 | (3.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 12 | (1.22) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | 3 | (0.3) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.2) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (0.1) | (0.162) | (0.16) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 28 | (2.84) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 3 | (0.3) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 203 | (20.62) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 179 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 142 | (14.43) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 4 | 22 | (2.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 6 | (0.61) | (0.141) | (0.07) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 10 | (1.02) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.41) | (0.276) | (0.35) |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 3 | (0.3) | (0.038) | (0.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 31 | (3.15) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.26) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.01) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.04) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | 13 | (1.32) | (0.148) | (0.18) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (0.3) | (0.537) | (1.08) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.61) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 2 | 6 | (0.61) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 57 | (5.79) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 11 | 61 | (6.2) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 5 | 24 | (2.44) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 3 | 7 | (0.71) | (0.192) | (0.24) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.1) | (0.167) | (0.01) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 7 | (0.71) | (0.244) | (0.14) |
| εὐχάριστος | winning | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.08) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 26 | (2.64) | (0.766) | (0.29) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 30 | (3.05) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 8 | 236 | (23.98) | (48.945) | (46.31) |
| ζεῦγμα | that which is used for joining, a band, bond | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.04) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.2) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 9 | (0.91) | (4.739) | (12.03) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (3.35) | (5.09) | (3.3) |
| ζοφερός | dusky, gloomy | 1 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.1) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 1 | 30 | (3.05) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 134 | (13.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 31 | (3.15) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | 34 | (3.45) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 80 | (8.13) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 15 | 157 | (15.95) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 10 | (1.02) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 7 | (0.71) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (0.41) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (2.13) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 4 | 118 | (11.99) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 23 | 88 | (8.94) | (2.045) | (2.83) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 11 | (1.12) | (0.576) | (0.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 8 | (0.81) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (0.51) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 5 | (0.51) | (0.58) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 30 | (3.05) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 15 | (1.52) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 8 | 80 | (8.13) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 18 | (1.83) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (2.24) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 14 | (1.42) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (1.12) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 14 | (1.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 41 | (4.17) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 3 | 10 | (1.02) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 10 | 185 | (18.79) | (4.128) | (1.77) |
| θειότης | divine nature, divinity | 2 | 6 | (0.61) | (0.038) | (0.0) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 9 | (0.91) | (0.295) | (0.06) |
| θεομάχος | fighting against God | 1 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| θεομισής | abominated by the gods | 2 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.06) |
| θεός | god | 56 | 444 | (45.11) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 5 | 27 | (2.74) | (0.205) | (0.01) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 2 | 5 | (0.51) | (0.071) | (0.05) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 4 | 21 | (2.13) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 13 | (1.32) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 6 | (0.61) | (0.359) | (0.77) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.1) | (0.231) | (0.04) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (0.71) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 11 | (1.12) | (2.307) | (1.87) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (0.1) | (0.182) | (0.13) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 30 | (3.05) | (1.068) | (1.39) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.41) | (0.238) | (0.22) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.06) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 2 | 4 | (0.41) | (0.077) | (0.04) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 7 | (0.71) | (0.18) | (0.18) |
| θρησκεία | religious worship | 18 | 44 | (4.47) | (0.232) | (0.01) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 2 | 4 | (0.41) | (0.044) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 15 | (1.52) | (1.72) | (7.41) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 19 | (1.93) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 15 | (1.52) | (1.097) | (2.0) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (0.2) | (0.403) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | 93 | (9.45) | (7.241) | (5.17) |
| ἵδρυμα | a thing founded | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.02) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 10 | (1.02) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 20 | (2.03) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 5 | 68 | (6.91) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 2 | 4 | (0.41) | (0.079) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 98 | (9.96) | (3.498) | (1.79) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | 7 | (0.71) | (0.138) | (0.17) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 2 | (0.2) | (0.08) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 65 | (6.6) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 4 | (0.41) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 31 | (3.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 72 | (7.31) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (0.61) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 8 | (0.81) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 6 | (0.61) | (0.647) | (1.76) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.1) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 10 | 84 | (8.53) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 13 | (1.32) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.61) | (0.423) | (0.89) |
| καθώς | how | 2 | 19 | (1.93) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 330 | 5,822 | (591.46) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 23 | (2.34) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 86 | (8.74) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 39 | (3.96) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 34 | (3.45) | (1.406) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (1.12) | (2.582) | (1.38) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.02) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.21) |
| κακός | bad | 1 | 34 | (3.45) | (7.257) | (12.65) |
| κακοτροπία | badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness | 1 | 5 | (0.51) | (0.012) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 75 | (7.62) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 4 | (0.41) | (0.238) | (0.91) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 4 | (0.41) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 90 | 1,271 | (129.12) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 5 | (0.51) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 6 | (0.61) | (0.094) | (0.04) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.1) | (0.193) | (0.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 20 | (2.03) | (2.437) | (2.68) |
| καταλάμπω | to shine upon | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 52 | (5.28) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 4 | (0.41) | (0.581) | (0.97) |
| καταντιβολέω | entreat earnestly | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 7 | (0.71) | (0.203) | (0.31) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 12 | (1.22) | (0.323) | (1.06) |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | 4 | (0.41) | (0.027) | (0.01) |
| κατασκελετεύω | reduce to a skeleton | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.61) | (0.561) | (0.38) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 8 | (0.81) | (0.246) | (0.94) |
| καταστροφή | an overturning | 3 | 8 | (0.81) | (0.066) | (0.2) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.06) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.09) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 5 | (0.51) | (0.333) | (0.69) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 3 | (0.3) | (0.047) | (0.02) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 3 | (0.3) | (0.128) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 24 | (2.44) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 9 | (0.91) | (1.705) | (0.35) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (0.41) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (0.81) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| κέλευσις | command | 2 | 3 | (0.3) | (0.008) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 8 | 49 | (4.98) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (0.3) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 2 | 41 | (4.17) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.02) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 13 | (1.32) | (1.423) | (3.53) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 11 | (1.12) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 40 | (4.06) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 9 | (0.91) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 3 | 12 | (1.22) | (0.293) | (0.17) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 11 | (1.12) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεία | flattery, fawning | 5 | 7 | (0.71) | (0.1) | (0.04) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 20 | (2.03) | (0.416) | (0.05) |
| κολαστέος | to be chastised | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 7 | (0.71) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 9 | (0.91) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 11 | (1.12) | (1.249) | (2.89) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.2) | (0.483) | (0.72) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 32 | (3.25) | (3.744) | (1.56) |
| κραταιόω | strengthen, mid. prevail | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 34 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (2.13) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 8 | (0.81) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 15 | (1.52) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 5 | (0.51) | (0.326) | (0.46) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.12) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 15 | (1.52) | (3.609) | (1.17) |
| κυμαίνω | to rise in waves | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.07) |
| κύριος | having power | 5 | 199 | (20.22) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 156 | (15.85) | (7.519) | (1.08) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (0.41) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 18 | (1.83) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 2 | 13 | (1.32) | (0.475) | (1.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.1) | (0.12) | (0.06) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 94 | (9.55) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 31 | (3.15) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.2) | (0.137) | (0.09) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (1.42) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (5.18) | (2.428) | (2.78) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 3 | (0.3) | (0.068) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 477 | (48.46) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 2 | (0.2) | (0.113) | (0.34) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 12 | (1.22) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 38 | (3.86) | (0.225) | (0.05) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 4 | (0.41) | (0.225) | (0.18) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 21 | (2.13) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 9 | 42 | (4.27) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 5 | (0.51) | (0.299) | (0.35) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | 16 | (1.63) | (0.248) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 22 | (2.24) | (1.151) | (0.61) |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| λόγος | the word | 12 | 394 | (40.03) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 6 | 8 | (0.81) | (0.153) | (0.13) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 2 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 125 | (12.7) | (6.377) | (5.2) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (0.1) | (0.216) | (0.69) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 7 | (0.71) | (0.159) | (0.15) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 2 | 2 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 3 | (0.3) | (0.136) | (0.26) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.0) |
| λυτρωτός | redeemable | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 27 | (2.74) | (0.575) | (0.51) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (0.51) | (0.455) | (0.75) |
| μακρός | long | 3 | 36 | (3.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 23 | (2.34) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 9 | 86 | (8.74) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 67 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 12 | (1.22) | (0.392) | (0.27) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 50 | (5.08) | (0.472) | (0.15) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 17 | (1.73) | (0.185) | (0.32) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 3 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.0) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.41) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 2 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 13 | 206 | (20.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 11 | (1.12) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 4 | (0.41) | (0.353) | (1.09) |
| μείς | a month | 2 | 22 | (2.24) | (1.4) | (1.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.2) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 765 | (77.72) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 20 | (2.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (0.91) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 43 | (4.37) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 5 | 42 | (4.27) | (11.449) | (6.76) |
| μέση | mese | 3 | 7 | (0.71) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.61) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 28 | (2.84) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 18 | 405 | (41.14) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 7 | (0.71) | (2.27) | (0.97) |
| μεταιτέω | to demand one's share of | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.02) |
| μέταλλον | a mine | 2 | 5 | (0.51) | (0.126) | (0.23) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 1 | (0.1) | (0.208) | (0.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 15 | (1.52) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 21 | (2.13) | (0.382) | (0.24) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 13 | (1.32) | (0.13) | (0.25) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 15 | (1.52) | (0.275) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 4 | (0.41) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 75 | (7.62) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 16 | 322 | (32.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 2 | 14 | (1.42) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | 14 | (1.42) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 11 | 87 | (8.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | 84 | (8.53) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 3 | (0.3) | (0.256) | (0.06) |
| μήν | now verily, full surely | 9 | 132 | (13.41) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 8 | 61 | (6.2) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 18 | (1.83) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 4 | (0.41) | (0.115) | (0.18) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 3 | 8 | (0.81) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 3 | 16 | (1.63) | (0.37) | (0.68) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 6 | 75 | (7.62) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 49 | (4.98) | (1.059) | (0.79) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 9 | (0.91) | (0.479) | (0.72) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 2 | (0.2) | (0.109) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 233 | (23.67) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (0.71) | (0.748) | (0.22) |
| μυελός | marrow | 1 | 2 | (0.2) | (0.213) | (0.03) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (0.51) | (0.907) | (3.58) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 3 | 14 | (1.42) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 7 | 61 | (6.2) | (1.186) | (1.73) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 12 | (1.22) | (0.695) | (0.07) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 5 | (0.51) | (0.117) | (0.49) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 36 | (3.66) | (1.297) | (0.1) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 43 | (4.37) | (1.591) | (2.21) |
| νεῦμα | a nod | 2 | 9 | (0.91) | (0.129) | (0.03) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 9 | (0.91) | (0.379) | (0.69) |
| νίκη | victory | 5 | 15 | (1.52) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 35 | (3.56) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 2 | 5 | (0.51) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 3 | 5 | (0.51) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 78 | (7.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 78 | (7.92) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 18 | (1.83) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 3 | (0.3) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 29 | (2.95) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 132 | (13.41) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (1.22) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.2) | (0.384) | (0.79) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.2) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (0.3) | (2.124) | (0.15) |
| ξόανον | an image carved | 4 | 4 | (0.41) | (0.123) | (0.01) |
| ὁ | the | 800 | 14,050 | (1427.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 106 | (10.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 29 | (2.95) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.95) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (0.2) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 2 | 63 | (6.4) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 33 | (3.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | 32 | (3.25) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (2.03) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.61) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 53 | (5.38) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 17 | (1.73) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | 3 | (0.3) | (0.115) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (2.74) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 149 | (15.14) | (16.105) | (11.17) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 1 | (0.1) | (0.124) | (0.56) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.04) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 4 | 4 | (0.41) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 7 | (0.71) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 36 | (3.66) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 138 | (14.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 2 | (0.2) | (0.178) | (0.4) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.07) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 10 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 67 | (6.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 79 | (8.03) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 30 | (3.05) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | 49 | (4.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 23 | (2.34) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 27 | (2.74) | (2.105) | (2.59) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (0.3) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.71) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 8 | (0.81) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | 5 | (0.51) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 11 | (1.12) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 29 | (2.95) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (1.02) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 4 | 15 | (1.52) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | 79 | (8.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 7 | 119 | (12.09) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 6 | (0.61) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 3 | 15 | (1.52) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (0.3) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 29 | (2.95) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 11 | (1.12) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 11 | (1.12) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.1) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 99 | 1,837 | (186.62) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 34 | 668 | (67.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 16 | 119 | (12.09) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 26 | (2.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 16 | (1.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 7 | (0.71) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 51 | (5.18) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 7 | 47 | (4.77) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 203 | (20.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 205 | (20.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 24 | 614 | (62.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 67 | (6.81) | (6.249) | (14.54) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 5 | (0.51) | (0.033) | (0.04) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 12 | (1.22) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 12 | (1.22) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 178 | (18.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 72 | (7.31) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 7 | (0.71) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 7 | (0.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 210 | (21.33) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 4 | 18 | (1.83) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 4 | 32 | (3.25) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 41 | (4.17) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 11 | (1.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 18 | (1.83) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτις | no one | 1 | 5 | (0.51) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 93 | 1,490 | (151.37) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 145 | (14.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 6 | 21 | (2.13) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 31 | (3.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 2 | (0.2) | (0.103) | (0.16) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 2 | (0.2) | (0.099) | (0.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (3.45) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | 18 | (1.83) | (0.557) | (0.35) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.1) | (0.179) | (0.13) |
| παῖς | a child | 5 | 93 | (9.45) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 7 | 56 | (5.69) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 41 | (4.17) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 87 | (8.84) | (10.367) | (6.41) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 2 | (0.2) | (0.057) | (0.05) |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 2 | (0.2) | (0.027) | (0.14) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.14) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (0.2) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 19 | (1.93) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 15 | (1.52) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.51) | (1.179) | (1.03) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 6 | (0.61) | (0.149) | (0.0) |
| πανύστατος | last of all | 1 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | 397 | (40.33) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 14 | (1.42) | (1.332) | (3.51) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 10 | (1.02) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 6 | 107 | (10.87) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 5 | 44 | (4.47) | (0.565) | (1.11) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 8 | (0.81) | (0.321) | (0.44) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 2 | 3 | (0.3) | (0.02) | (0.06) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (0.71) | (1.336) | (3.27) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.4) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 2 | 7 | (0.71) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 3 | (0.3) | (0.234) | (0.61) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 2 | (0.2) | (0.046) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 2 | 95 | (9.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 17 | (1.73) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 43 | (4.37) | (2.932) | (4.24) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 48 | (4.88) | (0.065) | (0.0) |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.01) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 3 | (0.3) | (0.159) | (0.24) |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | 11 | (1.12) | (0.062) | (0.23) |
| παρορμέω | to lie at anchor beside | 1 | 4 | (0.41) | (0.034) | (0.19) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 3 | 17 | (1.73) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 84 | 771 | (78.33) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 4 | (0.41) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | 32 | (3.25) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 116 | (11.78) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 12 | (1.22) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (0.41) | (0.402) | (0.89) |
| πεδίον | a plain | 2 | 2 | (0.2) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 44 | (4.47) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 3 | (0.3) | (0.182) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 38 | (3.86) | (1.92) | (3.82) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 2 | (0.2) | (0.26) | (1.02) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 6 | (0.61) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.2) | (0.112) | (0.07) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 12 | (1.22) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 25 | 712 | (72.33) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.3) | (0.208) | (0.2) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (0.3) | (0.163) | (0.12) |
| περιαλγής | much pained, very sorrowful | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | 9 | (0.91) | (0.519) | (0.64) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.71) | (0.078) | (0.05) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (0.1) | (0.093) | (0.14) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 38 | (3.86) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 6 | (0.61) | (0.354) | (0.74) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 3 | (0.3) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (0.3) | (0.582) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 1 | 7 | (0.71) | (0.3) | (0.18) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 3 | (0.3) | (0.187) | (0.77) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 2 | (0.2) | (0.032) | (0.0) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 66 | (6.71) | (0.762) | (0.25) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.1) | (0.08) | (0.05) |
| Πηρώ | Pero, daughter of Neleus by Chloris | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 5 | (0.51) | (0.382) | (0.78) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 2 | 18 | (1.83) | (0.141) | (0.15) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 3 | (0.3) | (0.1) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (1.22) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 36 | (3.66) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 101 | (10.26) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 15 | (1.52) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 11 | (1.12) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 4 | 34 | (3.45) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 21 | (2.13) | (0.407) | (0.09) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 24 | (2.44) | (0.455) | (0.1) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 7 | (0.71) | (0.179) | (0.04) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 4 | (0.41) | (0.443) | (0.3) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.07) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 4 | (0.41) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | 110 | (11.18) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 69 | (7.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (1.22) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 65 | (6.6) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 2 | 8 | (0.81) | (0.201) | (0.18) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (0.91) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 8 | (0.81) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 84 | (8.53) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.41) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 209 | (21.23) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 8 | (0.81) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 21 | (2.13) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | 68 | (6.91) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 6 | (0.61) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 15 | (1.52) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 36 | 177 | (17.98) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 19 | (1.93) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 9 | (0.91) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 18 | (1.83) | (3.702) | (1.91) |
| πολύανδρος | with many men, full of men | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.02) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 3 | (0.3) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 13 | 357 | (36.27) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 21 | (2.13) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 12 | (1.22) | (1.767) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.1) | (0.319) | (2.0) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 3 | 12 | (1.22) | (0.473) | (1.68) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 15 | (1.52) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 46 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 1 | 31 | (3.15) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 48 | (4.88) | (6.869) | (8.08) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 2 | 5 | (0.51) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 7 | (0.71) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 85 | (8.64) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (0.51) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 13 | (1.32) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 63 | (6.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 2 | 4 | (0.41) | (0.075) | (0.11) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 20 | (2.03) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 12 | 125 | (12.7) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 45 | (4.57) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (1.42) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 5 | 11 | (1.12) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 6 | (0.61) | (0.426) | (0.28) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 11 | (1.12) | (0.412) | (0.58) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 3 | (0.3) | (0.028) | (0.04) |
| προγράφω | to write before | 1 | 5 | (0.51) | (0.222) | (0.06) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 5 | (0.51) | (0.652) | (0.41) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 4 | (0.41) | (0.142) | (0.21) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 20 | (2.03) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 2 | (0.2) | (0.088) | (0.0) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 9 | (0.91) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 17 | (1.73) | (0.934) | (0.61) |
| πρόθεσις | a placing in public | 4 | 10 | (1.02) | (0.326) | (1.06) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.2) | (0.06) | (0.0) |
| προΐστημι | set before | 1 | 32 | (3.25) | (0.511) | (1.22) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 2 | (0.2) | (0.054) | (0.18) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 12 | (1.22) | (2.544) | (1.2) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.2) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 26 | (2.64) | (0.781) | (0.72) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.51) | (0.307) | (0.18) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 40 | 597 | (60.65) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 11 | (1.12) | (1.321) | (2.94) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 12 | (1.22) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | 5 | (0.51) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | 14 | (1.42) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 22 | (2.24) | (0.794) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 26 | (2.64) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 4 | 29 | (2.95) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 3 | 9 | (0.91) | (0.675) | (0.45) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.1) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.41) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 13 | (1.32) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 5 | 43 | (4.37) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 25 | (2.54) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.81) | (1.465) | (1.2) |
| προσφιλής | dear, beloved | 5 | 7 | (0.71) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 4 | (0.41) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 35 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.41) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 16 | 352 | (35.76) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 17 | (1.73) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 12 | (1.22) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 4 | (0.41) | (0.323) | (0.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 68 | (6.91) | (2.47) | (0.21) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | 7 | (0.71) | (0.192) | (0.49) |
| πρῶτος | first | 12 | 239 | (24.28) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 9 | (0.91) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 10 | (1.02) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 5 | (0.51) | (0.263) | (0.92) |
| πυλόω | to furnish with gates | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.02) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 10 | (1.02) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 55 | (5.59) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | 8 | (0.81) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 4 | (0.41) | (0.092) | (0.2) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 4 | (0.41) | (0.046) | (0.09) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (0.2) | (0.225) | (0.23) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.09) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 69 | (7.01) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 53 | (5.38) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 40 | (4.06) | (1.704) | (0.56) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 11 | (1.12) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (0.2) | (0.412) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 3 | (0.3) | (0.212) | (0.57) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 19 | (1.93) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 127 | (12.9) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 76 | (7.72) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 4 | (0.41) | (0.287) | (0.15) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 4 | (0.41) | (0.14) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (1.83) | (3.46) | (0.29) |
| σεβαστός | reverenced, august | 2 | 15 | (1.52) | (0.112) | (0.0) |
| σεισμός | a shaking, shock | 3 | 4 | (0.41) | (0.29) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 7 | (0.71) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| σίδηρος | iron | 1 | 6 | (0.61) | (0.492) | (0.53) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 2 | (0.2) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 2 | (0.2) | (0.169) | (0.36) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.2) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 8 | (0.81) | (0.838) | (0.48) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.06) |
| σός | your | 8 | 39 | (3.96) | (6.214) | (12.92) |
| σπάραγμα | a piece torn off, a piece, shred, fragment | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 9 | (0.91) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.81) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 15 | (1.52) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 6 | 53 | (5.38) | (1.021) | (1.52) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 9 | (0.91) | (0.496) | (0.64) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 4 | (0.41) | (0.057) | (0.06) |
| στήλη | a block of stone | 5 | 13 | (1.32) | (0.255) | (0.74) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 3 | (0.3) | (0.058) | (0.07) |
| στόμα | the mouth | 1 | 17 | (1.73) | (2.111) | (1.83) |
| στρατάρχης | the general of an army | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 4 | (0.41) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 9 | (0.91) | (1.525) | (6.72) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.0) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 9 | (0.91) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 182 | (18.49) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 4 | (0.41) | (0.28) | (0.24) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 20 | (2.03) | (0.352) | (2.1) |
| συγκροτέω | to strike together; | 2 | 11 | (1.12) | (0.107) | (0.01) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 10 | (1.02) | (1.25) | (1.24) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 3 | (0.3) | (0.052) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 50 | (5.08) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 7 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.41) | (0.142) | (0.2) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 3 | (0.3) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 3 | (0.3) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 12 | (1.22) | (1.077) | (6.77) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (0.2) | (1.278) | (0.14) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 3 | (0.3) | (0.054) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 14 | (1.42) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 73 | (7.42) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 32 | (3.25) | (3.016) | (1.36) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.2) | (0.116) | (0.1) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 2 | (0.2) | (0.051) | (0.05) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 7 | (0.71) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (0.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (0.61) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 13 | (1.32) | (0.793) | (0.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 2 | (0.2) | (0.465) | (1.33) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (0.81) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 39 | (3.96) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 25 | (2.54) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 25 | (2.54) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 9 | (0.91) | (0.322) | (0.52) |
| συνοράω | to see together | 1 | 10 | (1.02) | (0.352) | (0.64) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 32 | (3.25) | (0.625) | (0.97) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 6 | (0.61) | (0.232) | (0.15) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 3 | (0.3) | (0.058) | (0.13) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 8 | (0.81) | (3.117) | (19.2) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 7 | (0.71) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 12 | (1.22) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 30 | (3.05) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 7 | 102 | (10.36) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 117 | (11.89) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 40 | (4.06) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 3 | 33 | (3.35) | (0.456) | (0.13) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.61) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 11 | (1.12) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 17 | (1.73) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 42 | (4.27) | (2.435) | (2.94) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.3) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 4 | (0.41) | (0.506) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (2.03) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 82 | 1,027 | (104.33) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 10 | (1.02) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 1 | 22 | (2.24) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 21 | (2.13) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (0.3) | (0.171) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 31 | (3.15) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 38 | (3.86) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 61 | (6.2) | (4.234) | (3.89) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (0.41) | (0.335) | (0.5) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | 2 | (0.2) | (0.023) | (0.09) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 6 | (0.61) | (0.51) | (1.07) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 3 | (0.3) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 9 | (0.91) | (3.221) | (1.81) |
| τῆ | take | 19 | 259 | (26.31) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 14 | 94 | (9.55) | (18.312) | (12.5) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.2) | (0.321) | (0.27) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (0.41) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 16 | (1.63) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 120 | (12.19) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 47 | (4.77) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 32 | (3.25) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 7 | 46 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (1.32) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 6 | 24 | (2.44) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 51 | 792 | (80.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 112 | (11.38) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 55 | (5.59) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 3 | 6 | (0.61) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 21 | (2.13) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 154 | (15.65) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 34 | (3.45) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 5 | 82 | (8.33) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 94 | (9.55) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 159 | (16.15) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 131 | (13.31) | (6.266) | (11.78) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 2 | (0.2) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 2 | 36 | (3.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (1.02) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.42) | (1.989) | (2.15) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.3) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.57) | (4.486) | (2.33) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (0.1) | (0.131) | (0.13) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (0.71) | (0.163) | (0.4) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 11 | 115 | (11.68) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 11 | 115 | (11.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 27 | (2.74) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 4 | (0.41) | (0.219) | (0.38) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 1 | (0.1) | (0.121) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 13 | 97 | (9.85) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 8 | (0.81) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 23 | 44 | (4.47) | (0.898) | (1.54) |
| τυφλός | blind | 1 | 3 | (0.3) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 384 | (39.01) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 9 | (0.91) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 1 | 19 | (1.93) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.1) | (0.26) | (0.04) |
| υἱός | a son | 2 | 53 | (5.38) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 9 | 15 | (1.52) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 6 | (0.61) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 8 | 58 | (5.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.3) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 6 | (0.61) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 50 | (5.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 1 | (0.1) | (0.072) | (0.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 8 | (0.81) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεκδύομαι | to slip out of, escape | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 128 | (13.0) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπέργηρως | exceeding old, of extreme age | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 3 | (0.3) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 2 | (0.2) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπέρμαχος | a champion, defender | 2 | 4 | (0.41) | (0.009) | (0.0) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 4 | (0.41) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.51) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 9 | (0.91) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 30 | 315 | (32.0) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.3) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 8 | (0.81) | (0.233) | (0.07) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 8 | (0.81) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 6 | (0.61) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | 35 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.51) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 3 | 25 | (2.54) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 2 | (0.2) | (0.196) | (0.31) |
| ὗς | wild swine | 4 | 78 | (7.92) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (2.24) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 17 | (1.73) | (1.506) | (1.39) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.02) |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | 8 | (0.81) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (4.27) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 21 | (2.13) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 2 | 12 | (1.22) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 29 | (2.95) | (1.561) | (1.51) |
| φειδός | sparing, thrifty | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.41) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 3 | 129 | (13.11) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 216 | (21.94) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 7 | (0.71) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 12 | (1.22) | (1.418) | (0.14) |
| φιλάγαθος | loving goodness | 2 | 3 | (0.3) | (0.007) | (0.01) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 8 | (0.81) | (0.352) | (0.76) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (0.51) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 6 | (0.61) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (0.2) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 38 | (3.86) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (0.3) | (0.22) | (0.48) |
| φοβερός | fearful | 1 | 8 | (0.81) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 14 | (1.42) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 15 | (1.52) | (1.426) | (2.23) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 6 | (0.61) | (0.18) | (0.32) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.3) | (0.052) | (0.02) |
| φονή | slaughter, murder | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.06) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (0.51) | (1.093) | (0.13) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 3 | (0.3) | (0.083) | (0.21) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 17 | (1.73) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 9 | (0.91) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (1.02) | (0.486) | (0.22) |
| φυγή | flight | 1 | 16 | (1.63) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 3 | (0.3) | (0.072) | (0.16) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 32 | (3.25) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 88 | (8.94) | (3.591) | (1.48) |
| φώρ | a thief | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.09) |
| φωρά | a theft | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 22 | (2.24) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 20 | (2.03) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 4 | (0.41) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 6 | (0.61) | (0.971) | (2.29) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 11 | (1.12) | (0.368) | (0.19) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.81) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 52 | (5.28) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 13 | (1.32) | (0.289) | (0.0) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 2 | (0.2) | (0.091) | (0.08) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 4 | (0.41) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 3 | 68 | (6.91) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 15 | (1.52) | (1.4) | (1.07) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 2 | (0.2) | (0.138) | (0.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (2.24) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 25 | (2.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 20 | (2.03) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (1.12) | (1.679) | (0.87) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 3 | 10 | (1.02) | (0.381) | (0.43) |
| Χριστιανός | Christian | 23 | 97 | (9.85) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 112 | (11.38) | (0.427) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 135 | (13.71) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 7 | 168 | (17.07) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 3 | (0.3) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 3 | 25 | (2.54) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 27 | (2.74) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (0.91) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 7 | (0.71) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 9 | (0.91) | (0.212) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 10 | (1.02) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.1) | (0.144) | (0.31) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 8 | (0.81) | (0.935) | (0.99) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 2 | (0.2) | (0.397) | (0.74) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 5 | 5 | (0.51) | (0.18) | (0.27) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 13 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 11 | 92 | (9.35) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 66 | (6.71) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 4 | (0.41) | (0.347) | (0.2) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.1) | (0.237) | (1.81) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (1.83) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (1.83) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 31 | 754 | (76.6) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 11 | (1.12) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 68 | (6.91) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 55 | (5.59) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 8 | (0.81) | (1.137) | (1.18) |