49 lemmas;
68 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 283 | (28.55) | (17.728) | (33.0) |
| θεός | god | 2 | 446 | (44.99) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 32 | (3.23) | (0.456) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 2 | 223 | (22.49) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 7 | (0.71) | (0.694) | (0.88) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 21 | (2.12) | (1.343) | (3.6) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.2) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.4) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.4) | (0.479) | (0.89) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 9 | (0.91) | (0.472) | (0.42) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (1.92) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 486 | (49.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (0.3) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντάσσω | to place | 1 | 2 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.3) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 11 | (1.11) | (0.55) | (0.76) |
| εὖ | well | 1 | 23 | (2.32) | (2.642) | (5.92) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 54 | (5.45) | (0.782) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 95 | (9.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 39 | (3.93) | (4.072) | (7.15) |
| καί | and, also | 1 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 22 | (2.22) | (1.923) | (2.47) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 8 | (0.81) | (1.415) | (1.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 19 | (1.92) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 90 | (9.08) | (6.673) | (9.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 138 | (13.92) | (13.567) | (4.4) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 32 | (3.23) | (4.93) | (0.86) |
| προστάσσω | to order | 1 | 39 | (3.93) | (1.223) | (1.25) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 38 | (3.83) | (1.704) | (0.56) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 98 | (9.89) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 57 | (5.75) | (1.197) | (2.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 6 | (0.61) | (3.721) | (0.94) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 7 | (0.71) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 7 | (0.71) | (0.319) | (0.15) |
| τόπος | a place | 1 | 76 | (7.67) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (0.71) | (0.163) | (0.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 390 | (39.34) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 304 | (30.66) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 1 | (0.1) | (0.257) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 86 | (8.67) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.86) | (5.786) | (10.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 74 | (7.46) | (13.207) | (6.63) |