84 lemmas;
129 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 590 | (59.51) | (56.75) | (56.58) |
| στήλη | a block of stone | 3 | 12 | (1.21) | (0.255) | (0.74) |
| τε | and | 3 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 64 | (6.46) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντιγραφή | a reply in writing | 2 | 8 | (0.81) | (0.015) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 565 | (56.99) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,219 | (122.96) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 175 | (17.65) | (11.245) | (29.3) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | 5 | (0.5) | (0.18) | (0.27) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.1) | (0.107) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 341 | (34.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 12 | (1.21) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (3.33) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 189 | (19.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 19 | (1.92) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 18 | (1.82) | (0.116) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 345 | (34.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 11 | (1.11) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 25 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.05) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.07) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 45 | (4.54) | (0.97) | (0.55) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (0.3) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 309 | (31.17) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 202 | (20.38) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 283 | (28.55) | (17.728) | (33.0) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 13 | (1.31) | (0.079) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 44 | (4.44) | (2.021) | (2.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 17 | (1.71) | (0.878) | (3.11) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (1.92) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντάσσω | to place | 1 | 2 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 31 | (3.13) | (4.633) | (3.4) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 20 | (2.02) | (0.331) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 244 | (24.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 113 | (11.4) | (8.416) | (8.56) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 65 | (6.56) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 108 | (10.89) | (3.498) | (1.79) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (8.27) | (2.674) | (4.86) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 33 | (3.33) | (1.763) | (0.32) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (3.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέση | mese | 1 | 8 | (0.81) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 7 | (0.71) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (2.93) | (6.769) | (4.18) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 11 | (1.11) | (0.275) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 1 | 88 | (8.88) | (4.628) | (5.04) |
| μισοπονηρία | hatred of evil | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 77 | (7.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 76 | (7.67) | (5.63) | (4.23) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 50 | (5.04) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 790 | (79.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 93 | (9.38) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 394 | (39.74) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 770 | (77.67) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 558 | (56.29) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (0.4) | (0.443) | (0.3) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (3.33) | (2.799) | (4.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 17 | (1.71) | (2.111) | (1.83) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 57 | (5.75) | (2.299) | (9.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (11.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 112 | (11.3) | (7.547) | (5.48) |
| τυρός | cheese | 1 | 7 | (0.71) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 9 | (0.91) | (0.174) | (0.11) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 9 | (0.91) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 3 | (0.3) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 28 | (2.82) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 44 | (4.44) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (2.02) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 126 | (12.71) | (8.129) | (10.35) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 4 | (0.4) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (0.71) | (0.971) | (2.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 48 | (4.84) | (7.502) | (8.73) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 12 | (1.21) | (0.064) | (0.0) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 14 | (1.41) | (0.141) | (0.15) |