70 lemmas;
116 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 341 | (34.4) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 767 | (77.37) | (109.727) | (118.8) |
| βάσανος | the touch-stone | 2 | 35 | (3.53) | (0.245) | (0.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (2.02) | (1.527) | (3.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,011 | (101.98) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 40 | (4.03) | (0.568) | (0.45) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 60 | (6.05) | (1.186) | (1.73) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 87 | (8.78) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 1,014 | (102.28) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 129 | (13.01) | (6.432) | (8.19) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 44 | (4.44) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 35 | (3.53) | (1.252) | (2.43) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 4 | (0.4) | (0.249) | (1.09) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 11 | (1.11) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 70 | (7.06) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 74 | (7.46) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.2) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 189 | (19.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 18 | (1.82) | (0.265) | (0.49) |
| ἀριθμός | number | 1 | 41 | (4.14) | (5.811) | (1.1) |
| γῆ | earth | 1 | 80 | (8.07) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 70 | (7.06) | (6.224) | (8.98) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 44 | (4.44) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 56 | (5.65) | (1.33) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 254 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 899 | (90.68) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσότε | against the time when | 1 | 3 | (0.3) | (0.008) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 16 | (1.61) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθα | there | 1 | 34 | (3.43) | (1.873) | (6.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (20.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 3 | (0.3) | (0.038) | (0.28) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 54 | (5.45) | (0.782) | (0.13) |
| ζάω | to live | 1 | 12 | (1.21) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 16 | (1.61) | (1.826) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 79 | (7.97) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 21 | (2.12) | (1.706) | (1.96) |
| ἴκρια | the half-decks | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.13) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.2) | (0.112) | (0.11) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 9 | (0.91) | (0.668) | (0.63) |
| κατωκάρα | head downwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 41 | (4.14) | (3.925) | (2.84) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 47 | (4.74) | (1.017) | (0.5) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 18 | (1.82) | (0.185) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 393 | (39.64) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (3.23) | (5.153) | (2.94) |
| παῖς | a child | 1 | 93 | (9.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 85 | (8.57) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 106 | (10.69) | (2.566) | (2.66) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.1) | (0.385) | (1.11) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 6 | (0.61) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (1.21) | (0.764) | (0.83) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 6 | (0.61) | (0.253) | (0.59) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (5.55) | (4.894) | (2.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 14 | (1.41) | (0.793) | (0.36) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 118 | (11.9) | (1.681) | (0.33) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.93) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 820 | (82.71) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 153 | (15.43) | (20.677) | (14.9) |
| τυρός | cheese | 1 | 7 | (0.71) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 9 | (0.91) | (0.174) | (0.11) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 37 | (3.73) | (1.365) | (1.36) |
| χειρόνως | worse, for the worse | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 15 | (1.51) | (1.4) | (1.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 172 | (17.35) | (32.618) | (38.42) |