55 lemmas;
82 tokens
(99,136 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 14,112 | (1423.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,817 | (586.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,668 | (269.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,602 | (161.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 3 | 646 | (65.16) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 809 | (81.61) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,210 | (122.05) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 609 | (61.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,496 | (150.9) | (133.027) | (121.95) |
| πῦρ | fire | 2 | 55 | (5.55) | (4.894) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 101 | (10.19) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 172 | (17.35) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 4 | (0.4) | (0.097) | (0.21) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 38 | (3.83) | (1.056) | (0.86) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 11 | (1.11) | (0.146) | (0.07) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.1) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 17 | (1.71) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (0.71) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 18 | (1.82) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 558 | (56.29) | (26.948) | (12.74) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (3.83) | (2.311) | (2.66) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 44 | (4.44) | (2.021) | (2.95) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 931 | (93.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (0.5) | (1.305) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 10 | (1.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 16 | (1.61) | (1.54) | (1.61) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.15) |
| ἤδη | already | 1 | 159 | (16.04) | (8.333) | (11.03) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.1) | (0.542) | (0.82) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 5 | (0.5) | (0.17) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 123 | (12.41) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 41 | (4.14) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 29 | (2.93) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 393 | (39.64) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 325 | (32.78) | (50.606) | (37.36) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.1) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,221 | (224.04) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 1 | 7 | (0.71) | (2.084) | (0.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 33 | (3.33) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.4) | (0.125) | (0.15) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 19 | (1.92) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 351 | (35.41) | (25.424) | (23.72) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 8 | (0.81) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 4 | (0.4) | (0.092) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 9 | (0.91) | (1.25) | (1.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 91 | (9.18) | (4.575) | (7.0) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 4 | (0.4) | (0.367) | (0.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 223 | (22.49) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (9.28) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 304 | (30.66) | (26.85) | (24.12) |